Hôtel Fumé – Poitiers

Très beau témoignage de l’architecture gothique flamboyante, il a été édifié par deux générations successives de la famille Fumé. Cet ancien hôtel particulier présente un décor sculpté d’un grand raffinement, ciselé en corniches, bandeaux, encadrements de fenêtres, lucarnes …

A beautiful example of flamboyant gothic architecture, it was built by two successive generations of the Fumé family. This former mansion has a sculpted decoration of great refinement, chiseled into cornices, bands, window frames, dormers ?

Es wurde von zwei aufeinanderfolgenden Generationen der Familie Fumé erbaut und ist ein sehr schönes Zeugnis der gotischen Flamboyant-Architektur. Dieses ehemalige Herrenhaus weist ein raffiniertes Skulpturendekor auf, das in Gesimse, Bänder, Fensterrahmen, Oberlichter usw. gemeißelt ist

Een prachtig voorbeeld van flamboyante gotiek, gebouwd door twee opeenvolgende generaties van de familie Fumé. Dit voormalige particuliere herenhuis heeft een zeer verfijnde gebeeldhouwde decoratie, gebeiteld in kroonlijsten, banden, raamkozijnen, dakkapellen, enz

Hermoso ejemplo de arquitectura gótica flamígera, fue construido por dos generaciones sucesivas de la familia Fumé. Esta antigua mansión privada presenta una decoración esculpida muy refinada, cincelada en cornisas, bandas, marcos de ventanas, buhardillas, etc

Bellissimo esempio di architettura gotica fiammeggiante, fu costruito da due generazioni successive della famiglia Fumé. Questa ex dimora privata presenta una decorazione scultorea molto raffinata, cesellata in cornici, fasce, cornici di finestre, abbaini, ecc