Hôtel des Comtes de Champagne

Ne se visite pas sauf lors d'évènement culturel. Bâti au XIIIème siècle, l'Hôtel des Comtes de Champagne servait de résidence à Thibaud IV (1201-1253) et plus généralement aux Comtes de Champagne lorsqu'ils venaient à Reims pour le sacre des rois de France. Propriété des Champagne Taittinger, il fut partiellement détruit lors de la Première Guerre mondiale et superbement restaurée.

Cannot be visited except during cultural events. Built in the 13th century, the Hôtel des Comtes de Champagne was the residence of Thibaud IV (1201-1253) and more generally of the Counts of Champagne when they came to Reims for the coronation of the kings of France. Property of Champagne Taittinger, it was partially destroyed during the First World War and superbly restored.

Kann nicht besichtigt werden, außer bei kulturellen Veranstaltungen. Das im 13. Jahrhundert erbaute Hôtel des Comtes de Champagne diente Thibaud IV (1201-1253) und allgemein den Grafen der Champagne als Residenz, wenn sie zur Krönung der Könige von Frankreich nach Reims kamen. Es befand sich im Besitz der Familie Champagne Taittinger und wurde während des Ersten Weltkriegs teilweise zerstört und anschließend hervorragend restauriert.

Niet te bezoeken behalve tijdens culturele evenementen. Het Hôtel des Comtes de Champagne, gebouwd in de 13e eeuw, was de residentie van Thibaud IV (1201-1253) en meer in het algemeen van de graven van Champagne wanneer zij naar Reims kwamen voor de kroning van de koningen van Frankrijk. Het was eigendom van de familie Champagne Taittinger en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gedeeltelijk verwoest en prachtig gerestaureerd.

No se puede visitar salvo durante los actos culturales. Construido en el siglo XIII, el Hôtel des Comtes de Champagne fue la residencia de Thibaud IV (1201-1253) y, en general, de los condes de Champagne cuando acudían a Reims para la coronación de los reyes de Francia. Propiedad de la familia Taittinger de Champagne, fue parcialmente destruida durante la Primera Guerra Mundial y magníficamente restaurada.

Non è visitabile se non in occasione di eventi culturali. Costruito nel XIII secolo, l'Hôtel des Comtes de Champagne fu la residenza di Thibaud IV (1201-1253) e più in generale dei conti di Champagne quando venivano a Reims per l'incoronazione dei re di Francia. Di proprietà della famiglia Champagne Taittinger, fu parzialmente distrutto durante la Prima Guerra Mondiale e restaurato in modo eccellente.