Cathédrale Notre-Dame de Reims – Reims

Qui ne connaît pas la Cathédrale Notre-Dame de Reims ? Impossible de passer à côté de ce chef d’œuvre architectural, célèbre jusque dans les livres d’histoire ! Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1991, la Cathédrale de Reims a connu le baptême de Clovis, le sacre des rois de France, les ravages de la guerre ou encore la Réconciliation franco-allemande. On y vient aussi bien pour admirer ses façades, riches d’une statuaire exceptionnelle ornée de plus de 2 300 sculptures, que pour les trésors qu’elle abrite, comme la Grande Rose ou les magnifiques vitraux contemporains de Marc Chagall. La Cathédrale invite à lever les yeux, pour mieux contempler ses innombrables détails, dont l’incontournable Ange au Sourire qui veille sur les visiteurs depuis le parvis.

Notre-Dame de Reims is one of the major creations of Gothic art in Europe. Included in the UNESCO list of World Heritage sites, this 13th century cathedral displays some unique characteristics, in particular its unity of style, its brightness and its statues. Notre-Dame surpasses other churches in this latter respect. Among its 2,303 pieces is included the famous "Angel with a smile", whose cheerful expression reflects the spirit of the Champagne School of the 13th century.

Wer kennt sie nicht, die Kathedrale Notre-Dame in Reims? Es ist unmöglich, an diesem architektonischen Meisterwerk vorbeizugehen, das bis in die Geschichtsbücher berühmt ist! Die Kathedrale von Reims, die seit 1991 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, hat die Taufe von Chlodwig, die Krönung der französischen Könige, die Verwüstungen des Krieges und die deutsch-französische Versöhnung erlebt Man kommt sowohl wegen ihrer Fassaden, die reich an einer außergewöhnlichen Statue mit über 2300 Skulpturen sind, als auch wegen der Schätze, die sie beherbergt, wie die Große Rose oder die wunderschönen zeitgenössischen Glasfenster von Marc Chagall, in die Kathedrale Die Kathedrale lädt dazu ein, den Blick zu heben, um ihre unzähligen Details besser betrachten zu können, darunter der unvermeidliche Engel mit dem Lächeln, der vom Vorplatz aus über die Besucher wacht.

Wie kent de kathedraal Notre-Dame de Reims niet? Het is onmogelijk om dit architectonische meesterwerk, beroemd zelfs in de geschiedenisboeken, te missen! De kathedraal van Reims, die sinds 1991 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is getuige geweest van de doop van Clovis, de kroning van de koningen van Frankrijk, de verwoestingen van de oorlog en de Frans-Duitse verzoening Mensen komen hier om de gevels te bewonderen, die rijk zijn aan uitzonderlijk beeldhouwwerk met meer dan 2.300 beelden, evenals de schatten die het herbergt, zoals de Grande Rose en de prachtige hedendaagse gebrandschilderde ramen van Marc Chagall De kathedraal nodigt u uit om omhoog te kijken, zodat u de ontelbare details kunt bekijken, waaronder de onvermijdelijke lachende engel die vanaf het voorplein over de bezoekers waakt.

¿Quién no conoce la catedral de Notre-Dame de Reims? Es imposible pasar por alto esta obra maestra de la arquitectura, famosa incluso en los libros de historia La catedral de Reims, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1991, ha sido testigo del bautismo de Clodoveo, de la coronación de los reyes de Francia, de los estragos de la guerra y de la reconciliación franco-alemana La gente viene aquí para admirar sus fachadas, ricas en estatuas excepcionales con más de 2.300 esculturas, así como los tesoros que alberga, como la Gran Rosa y las magníficas vidrieras contemporáneas de Marc Chagall La Catedral invita a mirar hacia arriba, para contemplar mejor sus innumerables detalles, incluido el inevitable Ángel Sonriente que vigila a los visitantes desde la explanada.

Chi non conosce la Cattedrale di Notre-Dame de Reims? È impossibile non notare questo capolavoro architettonico, famoso anche nei libri di storia! Iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1991, la Cattedrale di Reims è stata testimone del battesimo di Clodoveo, dell'incoronazione dei re di Francia, delle devastazioni della guerra e della riconciliazione franco-tedesca La gente viene qui per ammirare le sue facciate, ricche di una statuaria eccezionale con più di 2.300 sculture, e i tesori che ospita, come la Grande Rose e le magnifiche vetrate contemporanee di Marc Chagall La Cattedrale invita a guardare in alto, per contemplare i suoi innumerevoli dettagli, tra cui l'immancabile Angelo sorridente che veglia sui visitatori dal sagrato.