HOTEL DE VILLE DE PRESSIGNY – Pressigny

Grande maison de caractère qui abrite la mairie. Le bâtiment principal précédé de deux pavillons est surmontée d’un clocheton. La mairie, dont le parvis s’orne de colonnes, a été construite en 1832, avec les pierres d’une des tours du château. Bâtiment communal, ne se visite pas. Ouverture aux horaires de la Mairie.

Large character house housing the town hall. The main building is preceded by two pavilions and topped by a bell tower. The town hall, whose forecourt is adorned with columns, was built in 1832, using stones from one of the château?s towers. Communal building, not open to visitors. Open during Town Hall opening hours.

Großes charakteristisches Haus, in dem das Rathaus untergebracht ist. Das Hauptgebäude, dem zwei Pavillons vorangestellt sind, wird von einem Glockenturm gekrönt. Das Rathaus, dessen Vorplatz mit Säulen geschmückt ist, wurde 1832 aus den Steinen eines der Türme des Schlosses erbaut. Es ist ein Gemeindegebäude und kann nicht besichtigt werden. Geöffnet zu den Öffnungszeiten des Rathauses.

Een groot karakteristiek huis waarin het gemeentehuis is gehuisvest. Het hoofdgebouw wordt voorafgegaan door twee paviljoens en wordt bekroond door een klokkentoren. Het stadhuis, waarvan het voorplein is versierd met zuilen, werd in 1832 gebouwd met stenen van een van de kasteeltorens. Het is een gemeenschappelijk gebouw en kan niet worden bezocht. Geopend tijdens de openingstijden van het stadhuis.

Una gran casa de carácter que alberga el ayuntamiento. El edificio principal está precedido por dos pabellones y rematado por un campanario. El ayuntamiento, cuyo patio está adornado con columnas, se construyó en 1832 utilizando piedras de una de las torres del castillo. Es un edificio comunal y no se puede visitar. Abierto durante el horario de apertura del Ayuntamiento.

Una grande casa di carattere che ospita il municipio. L'edificio principale è preceduto da due padiglioni e sormontato da un campanile. Il municipio, il cui piazzale è ornato da colonne, fu costruito nel 1832 utilizzando le pietre di una delle torri del castello. È un edificio comunale e non può essere visitato. Aperto durante gli orari di apertura del municipio.