Château de Valbelle – Tourves

Il ne reste aujourd'hui que des vestiges du château de TOURVES, véritable résidence princière édifiée au milieu du XVIIIème siècle par Joseph Omer de Valbelle. Les animaux sont admis et doivent être tenus en laisse.

All that remains today is the château de TOURVES, a princely residence built in the mid-18th century by Joseph Omer de Valbelle.

Heute sind nur noch Überreste des Schlosses von TOURVES zu sehen, einer echten Fürstenresidenz, die Mitte des 18. Jahrhunderts von Joseph Omer de Valbelle erbaut wurde. Haustiere sind erlaubt und müssen an der Leine gehalten werden.

Alles wat er vandaag nog van over is, zijn de overblijfselen van het Château de Tourves, een prinselijke residentie die halverwege de 18e eeuw werd gebouwd door Joseph Omer de Valbelle. Huisdieren zijn welkom en moeten aangelijnd zijn.

Todo lo que queda en la actualidad son los restos del castillo de Tourves, una residencia principesca construida a mediados del siglo XVIII por Joseph Omer de Valbelle. Se admiten mascotas, pero deben ir atadas.

Tutto ciò che rimane oggi sono i resti dello Château de Tourves, una residenza principesca costruita a metà del XVIII secolo da Joseph Omer de Valbelle. Gli animali domestici sono i benvenuti e devono essere tenuti al guinzaglio.