Hôtel de l'Intendance – Besançon

Actuelle préfecture du Doubs, l'hôtel des intendants de province est édifié de 1770 à 1778 à la demande de l'intendant Charles de Lacoré. Le grand architecte parisien Victor Louis donne les plans d'ensemble, la direction des travaux est confiée au comtois Nicolas Nicole. Adaptant le plan traditionnel des hôtels particuliers entre cour d'honneur et jardin, l'intendance présente une façade sur cour d'honneur scandée par 6 colonnes ioniques surmontées d'un fronton, tandis que la façade arrière propose une rotonde dont les courbes s'avancent souplement sur le jardin (voir photo).

Current prefecture of Doubs, the hotel of the intendants of province was built from 1770 to 1778 at the request of the intendant Charles de Lacoré. The great Parisian architect Victor Louis gave the overall plans, the work management was entrusted to the Comtois Nicolas Nicole. Adapting the traditional plan of the mansions between main courtyard and garden, the stewardship presents a frontage on main courtyard punctuated by 6 Ionic columns surmounted by a pediment, while the rear facade offers a rotunda whose curves are move smoothly on the garden (see photo).

Die heutige Präfektur Doubs, das Hotel der Intendanten der Provinz, wurde von 1770 bis 1778 auf Wunsch des Intendanten Charles de Lacoré erbaut. Der große Pariser Architekt Victor Louis gab die Gesamtpläne bekannt, die Arbeitsleitung wurde dem Comtois Nicolas Nicole anvertraut. In Anlehnung an den traditionellen Grundriss der Villen zwischen Haupthof und Garten präsentiert die Verwaltung eine Fassade am Haupthof, die von 6 ionischen Säulen unterbrochen wird, die von einem Giebel überragt werden, während die hintere Fassade eine Rotunde bietet, deren Kurven sich im Garten reibungslos bewegen (siehe Foto). .

De huidige prefectuur van de Doubs, de provinciale intendantenresidentie werd gebouwd tussen 1770 en 1778 op verzoek van de intendant Charles de Lacoré. De grote Parijse architect Victor Louis tekende de algemene plannen en de leiding van het werk werd toevertrouwd aan de Comtois Nicolas Nicole. De intendance heeft het traditionele plan van particuliere herenhuizen tussen de binnenplaats van eer en de tuin overgenomen en heeft een gevel aan de binnenplaats van eer die wordt onderbroken door zes Ionische zuilen met daarop een fronton, terwijl de achtergevel een rotonde bevat waarvan de rondingen zich soepel over de tuin uitstrekken (zie foto).

Actual prefectura del Doubs, la residencia de los intendentes provinciales fue construida entre 1770 y 1778 a petición del intendente Charles de Lacoré. El gran arquitecto parisino Victor Louis elaboró los planos generales, y la dirección de las obras se confió al comtois Nicolas Nicole. Adaptando el plan tradicional de las mansiones privadas entre el patio de honor y el jardín, la intendencia tiene una fachada en el patio de honor puntuada por seis columnas jónicas rematadas por un frontón, mientras que la fachada trasera presenta una rotonda cuyas curvas se extienden suavemente sobre el jardín (ver foto).

Attuale prefettura del Doubs, la residenza degli intendenti provinciali fu costruita tra il 1770 e il 1778 su richiesta dell'intendente Charles de Lacoré. Il grande architetto parigino Victor Louis elaborò il progetto generale, mentre la direzione dei lavori fu affidata al comtois Nicolas Nicole. Adattando la pianta tradizionale delle dimore private tra il cortile d'onore e il giardino, l'intendenza presenta una facciata sul cortile d'onore scandita da sei colonne ioniche sormontate da un frontone, mentre la facciata posteriore presenta una rotonda le cui curve si estendono dolcemente sul giardino (vedi foto).