Hôtel de la Tour de Brau

Cet ancien hôtel de Glandevès, classé monument historique, date de la fin du XIVème siècle. Par donation du roi René, au XVe siècle, il devint la propriété de la puissante famille de la Tour de Brau (lou brau, "les taureaux sauvages"). Deux maquettes rendent compte de l'état du Château des Baux de Provence au XIIIème siècle et à la Renaissance. L'hôtel de la Tour de Brau (entrée du Château) rappelle les fastueuses résidences que firent construire aux Baux les plus puissantes familles de Provence. A l'intérieur, le visiteur découvre la salle basse, superbement aménagée. Les ogives des voûtes sont ornées, au niveau des clefs, d'écussons armoriés portant la fameuse étoile à seize rais de la famille des Baux de Provence. Deux maquettes rendent compte de l'état du Château des Baux au XIIIe siècle et à la Renaissance.

This former hotel de Glandèves, class historical monument, dates from the end of the 14th century. By donation of the King René, in the 15th century, it became the property of the powerful family of the Tour de Brau (lou brau, "wild bulls"). Two models reflect the State of the castle of Baux de Provence in the 13th century and the Renaissance. Hotel de la Tour de Brau (entrance to the Castle) recalls the lavish residences that had built the most powerful families of Provence to leases. Inside, the visitor discovers the bass, beautifully furnished room. The warheads of the vaults are decorated with, at the level of the keys, badges armoriés bearing the famous star sixteen points of the family of Baux de Provence. Two models reflect the State of the castle of Baux de Provence in the 13th century and the Renaissance.

Das ehemalige Hotel stammt de Glandèves, Klasse historisches Denkmal, vom Ende des 14. Jahrhunderts. Spende von der König-René, im 15. Jahrhundert wurde es die Eigenschaft der mächtigen Familie der Tour-de-Brau (Lou Brau, "wilden Stiere"). Zwei Modelle zeigen den Status der Burg des Baux de Provence in das 13. Jahrhundert und der Renaissance. Hotel De La Tour de Brau (Eingang zur Burg) erinnert die großzügigen Residenzen, die mächtigsten Familien der Provence Mietsachen aufgebaut hatte. Innen entdeckt der Besucher dem Bass, sehr hübsch eingerichtetes Zimmer. Die Sprengköpfe der Gewölbe sind dekoriert mit, auf der Ebene der Schlüssel, Abzeichen Armoriés mit berühmten sechzehn Sternzacken der Familie Baux de Provence. Zwei Modelle zeigen den Status der Burg des Baux de Provence in das 13. Jahrhundert und der Renaissance.

Deze voormalige hotel de Glandèves, klasse historisch monument, dateert uit het einde van de 14e eeuw. Door donatie van de koning René, in de 15e eeuw, werd het eigendom van de machtige familie van de Tour de Brau (lou brau, "wilde stieren"). Twee modellen weerspiegelen de staat van het kasteel van Baux de Provence in de 13e eeuw en de Renaissance. Hotel de la Tour de Brau (ingang naar het kasteel) herinnert aan de weelderige woningen die de machtigste families van de Provence tot lease bouwde. Binnen ontdekt de bezoeker de bas, prachtig ingerichte kamer. De kernkoppen van de gewelven zijn ingericht met, op het niveau van de toetsen, badges armoriés rekening houdend met de beroemde sterren zestien punten uit de familie van Baux de Provence. Twee modellen weerspiegelen de staat van het kasteel van Baux de Provence in de 13e eeuw en de Renaissance.

Este antiguo hotel de Glandèves, monumento histórico de clase, data de finales del siglo XIV. Por la donación del rey René, en el siglo XV, se convirtió en la propiedad de la poderosa familia de la gira de Brau (lou brau, "toros salvajes"). Dos modelos reflejan el estado del castillo de Baux de Provence en el siglo XIII y el renacimiento. El Hotel de la Tour de Brau (entrada al castillo) recuerda las lujosas residencias que habían construido las familias más poderosas de la Provenza a arrendamientos. Adentro, el visitante descubre el bajo, bellamente decoradas habitaciones. Las cabezas de las bóvedas están decoradas con, a nivel de las llaves, placas armoriés, teniendo los dieciséis puntos estrellas famosos de la familia de Baux de Provence. Dos modelos reflejan el estado del castillo de Baux de Provence en el siglo XIII y el renacimiento.

Questo ex hotel de Glandèves, monumento storico di classe, risale alla fine del XIV secolo. Di donazione del re René, nel XV secolo, divenne proprietà della potente famiglia della Tour de Brau (lou brau, "tori selvaggi"). Due modelli riflettono lo stato del castello di Baux de Provence nel XIII secolo e del Rinascimento. L'Hotel de la Tour de Brau (ingresso al castello) ricorda sontuose residenze che avevano costruito le famiglie più potenti della Provenza per contratti di locazione. All'interno, il visitatore scopre il basso, camera ben arredata. Le testate delle volte sono decorate con, a livello delle chiavi, badge armoriés recanti il famosi stella sedici punti della famiglia di Baux de Provence. Due modelli riflettono lo stato del castello di Baux de Provence nel XIII secolo e del Rinascimento.