Hortus – Arles

Jardin d'inspiration romaine. Ce jardin, véritable hippodrome végétal est inspiré d'un texte écrit à la fin du Ier ou au début du IIe siècle de notre ère par Pline le Jeune ! Venez découvrir cet espace public en forme de cirque romain. Vous pourrez jouer (kit à jouer disponible à l'accueil du musée), vous promener, vous détendre à la romaine…

Roman-inspired garden. This garden, real plant Racecourse is inspired by a text written at the end of the first or beginning of the second century a.d. by Pliny the younger.Come and discover this public space in the form of Roman circus. You can play (playing kit available at the Museum), stroll, relax in the Roman…

Römisch inspirierten Garten. Dieser Garten, echte Pflanze Racecourse ist inspiriert durch einen Text geschrieben am Ende des ersten oder Anfang des zweiten Jahrhunderts n. Chr. von Plinius der jüngere.Komm und Entdecke diese öffentlichen Raum in Form von römischen Zirkus. Sie können spielen (erhältlich im Museum), spazieren gehen, entspannen Sie sich in der römischen…

Romeins geïnspireerde tuin. Deze tuin, echte plant die Paardenrenbaan is geïnspireerd door een tekst geschreven aan het einde van de eerste of begin van de tweede eeuw na Christus door Plinius de jongere.Kom en ontdek deze openbare ruimte in de vorm van Romeinse circus. U kunt spelen (playing kit die beschikbaar is in het Museum), wandelen, ontspannen in de Romeinse…

Jardín de inspiración romana. Esta planta de jardín, real que Hipódromo está inspirado en un texto escrito en el final de la primera o principio del segundo siglo d.c. Plinio el joven.Ven y Descubre este espacio público en forma de circo romano. Usted puede jugar (jugar juego disponible en el Museo), pasear, relajarse en la romana…

Giardino di ispirazione romana. Questa pianta giardino, vero e propria che ippodromo è ispirato da un testo scritto alla fine del primo o inizio del II secolo d.c. da Plinio il giovane.Venite a scoprire questo spazio pubblico in forma di circo romano. Si può giocare (giocando kit disponibile presso il Museo), passeggiare, rilassarsi nel romano…