Havre de biodiversité de Lamouly – Anglet

Bienvenue dans l’aire de Biodiversité de Lamouly, un espace consacré à la sensibilisation aux enjeux de préservation de la biodiversité. Situé en plein cœur d’Anglet, il accueille de nombreuses espèces protégées comme les crapauds accoucheurs, les libellules et les abeilles. Ce lieu éducatif invite les promeneurs à rester sur les sentiers pour préserver la tranquillité des espèces. Des ateliers et des animations sont organisés tout au long de l’année par le service environnement de la ville avec des associations de protection de l’environnement et des guides naturalistes professionnels. Des panneaux informatifs le long du sentier principal et à l’entrée vous fourniront des détails sur les espèces observables. Profitez d'une balade enrichissante au cœur de la biodiversité locale !

Welcome to the Lamouly Biodiversity Area, a space dedicated to raising awareness of the challenges of preserving biodiversity. Located right in the heart of Anglet, it is home to many protected species, including toads, dragonflies and bees. This educational site invites walkers to stay on the paths to preserve the tranquillity of the species. Workshops and events are organized throughout the year by the town?s environmental department, in conjunction with environmental protection associations and professional naturalist guides. Information panels along the main trail and at the entrance provide details of the species to be observed. Enjoy an enriching walk at the heart of local biodiversity!

Willkommen in der Area de Biodiversité de Lamouly, einem Gebiet, das der Sensibilisierung für den Erhalt der Artenvielfalt gewidmet ist. Im Herzen von Anglet gelegen, beherbergt er zahlreiche geschützte Arten wie Geburtshelferkröten, Libellen und Bienen. Dieser pädagogische Ort lädt Spaziergänger dazu ein, auf den Wegen zu bleiben, um die Ruhe der Arten zu bewahren. Workshops und Animationen werden das ganze Jahr über von der Umweltabteilung der Stadt zusammen mit Umweltverbänden und professionellen Naturführern organisiert. Auf Informationstafeln entlang des Hauptpfades und am Eingang finden Sie Details zu den beobachtbaren Arten. Genießen Sie einen erlebnisreichen Spaziergang im Herzen der lokalen Biodiversität!

Welkom bij het Lamouly Biodiversiteitsgebied, een ruimte die is gewijd aan het bewustmaken van de uitdagingen van het behoud van de biodiversiteit. Het ligt in het hart van Anglet en herbergt een aantal beschermde soorten, waaronder padden, libellen en bijen. Deze educatieve site nodigt wandelaars uit om op de paden te blijven om de rust van de soorten te bewaren. Het hele jaar door worden er workshops en evenementen georganiseerd door de milieudienst van de stad, in samenwerking met milieubeschermingsverenigingen en professionele natuurgidsen. Informatiepanelen langs het hoofdpad en bij de ingang geven informatie over de soorten die je kunt observeren. Geniet van een lonende wandeling in het hart van de plaatselijke biodiversiteit!

Bienvenido al Espacio de Biodiversidad de Lamouly, un espacio dedicado a la sensibilización sobre los retos de la preservación de la biodiversidad. Situado en pleno centro de Anglet, alberga numerosas especies protegidas, como sapos, libélulas y abejas. Este lugar educativo invita a los paseantes a permanecer en los senderos para preservar la tranquilidad de las especies. El departamento de medio ambiente de la ciudad organiza talleres y eventos a lo largo del año, en colaboración con asociaciones de protección del medio ambiente y guías naturalistas profesionales. Los paneles informativos situados a lo largo del sendero principal y en la entrada ofrecen información detallada sobre las especies que se pueden observar. Disfrute de un paseo enriquecedor en el corazón de la biodiversidad local

Benvenuti nell'Area della biodiversità di Lamouly, uno spazio dedicato alla sensibilizzazione sulle sfide della conservazione della biodiversità. Situato nel cuore di Anglet, ospita numerose specie protette, tra cui rospi, libellule e api. Questo sito educativo invita gli escursionisti a rimanere sui sentieri per preservare la tranquillità della specie. Laboratori ed eventi sono organizzati durante tutto l'anno dall'Assessorato all'Ambiente della città, in collaborazione con associazioni di tutela ambientale e guide naturalistiche professioniste. Pannelli informativi lungo il sentiero principale e all'ingresso forniscono dettagli sulle specie che si possono osservare. Godetevi una passeggiata gratificante nel cuore della biodiversità locale!