Haras national du Pin – Le Pin-au-Haras

Le Haras national du Pin, surnommé le « Versailles du cheval », a été construit sur ordre du roi Louis XIV, dans un écrin de verdure de plus de 1 000 hectares. Le Haras du Pin est aujourd’hui un site d’exception en Normandie qui accueille, chaque année, plus de 100 jours de compétitions hippiques de renommée mondiale. Il propose aussi de nombreuses activités touristiques et culturelles. LA VISITE DU HARAS est une découverte de l’ensemble du cœur historique du Haras du Pin. Cour d’honneur, écuries, sellerie d’honneur, collection de voitures hippomobiles et parcours découverte, vous profitez d’une présentation complète du haras et de son évolution au fil des siècles. Cette visite peut se faire en autonomie en suivant un plan ou guidée sur réservation pour une visite plus enrichie. De juillet à septembre, ce cheminement historique est complété d’œuvres d’artistes, présentes au Haras dans le cadre d'une exposition temporaire. De nombreuses activités sont proposées pour compléter votre visite du haras : des spectacles équestres différents à chaque saison de l’année (Carnaval, Printemps, Halloween, Noël), les incontournables Jeudis du Pin, des promenades en attelage, activités poneys pour les enfants, balade en vélo électriques ou en golfettes, découverte des métiers (maréchalerie, sellerie)… » Plusieurs événements sportifs nationaux et internationaux se déroulent chaque année au sein du Haras national du Pin : concours complet, concours d'attelage…

The Haras National du Pin (stud farm), known as the ‘Versailles for horses’, was built upon orders from King Louis XIV on a 1,000-hectare estate full of greenery. Today, the Haras du Pin is an exceptional place in Normandy and every year, more than 200 days of world-renowned equestrian competitions take place here. There are also countless other tourism and cultural activities. A TOUR OF THE HARAS is an exploration of the whole historic centre of the Haras du Pin. Come and explore the entire stud farm and estate and see how it has evolved throughout the centuries, including the main courtyard, the stables, vast tack room, collection of horse-drawn carriages and a discovery trail. You will also have a chance to meet the horses and discover the different breeds.

Das Nationalgestüt Haras du Pin, das auch als "Versailles des Pferdes" bezeichnet wird, wurde auf Befehl von König Ludwig XIV. in einer grünen Umgebung von über 1.000 Hektar erbaut. Heute ist der Haras du Pin ein außergewöhnlicher Ort in der Normandie, an dem jedes Jahr an über 100 Tagen weltberühmte Pferdesportwettbewerbe stattfinden. Außerdem bietet er zahlreiche touristische und kulturelle Aktivitäten an. DIE BESICHTIGUNG DES HARAS ist eine Entdeckungsreise durch das gesamte historische Herz des Haras du Pin. Der Ehrenhof, die Ställe, die Ehrensattlerei, die Pferdewagensammlung und der Entdeckungsparcours bieten Ihnen eine umfassende Präsentation des Gestüts und seiner Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Diese Besichtigung kann auf eigene Faust anhand eines Plans erfolgen oder mit einer Führung, für die Sie eine Reservierung vornehmen müssen. Von Juli bis September wird dieser historische Rundgang durch Werke von Künstlern ergänzt, die im Rahmen einer zeitlich begrenzten Ausstellung im Gestüt zu sehen sind. Zahlreiche Aktivitäten werden angeboten, um Ihren Besuch im Gestüt zu vervollständigen: verschiedene Pferdeshows zu jeder Jahreszeit (Karneval, Frühling, Halloween, Weihnachten), die unumgänglichen Jeudis du Pin, Fahrten mit dem Pferdegespann, Ponyaktivitäten für Kinder, Ausflüge mit Elektrofahrrädern oder Golfbällen, Entdeckung der Berufe (Hufschmiede, Sattlerei)…" Jedes Jahr finden im Nationalgestüt Haras du Pin mehrere nationale und internationale Sportveranstaltungen statt: Vielseitigkeitsprüfungen, Fahrturniere…

De Haras national du Pin, bijgenaamd het "Versailles van het paard", werd gebouwd in opdracht van koning Lodewijk XIV, in een groene omgeving van meer dan 1000 hectare. Vandaag de dag is de Haras du Pin een uitzonderlijke plek in Normandië, waar elk jaar meer dan 100 dagen aan wereldberoemde hippische wedstrijden worden gehouden. Het biedt ook een breed scala aan toeristische en culturele activiteiten. Een rondleiding door de Haras neemt u mee door het historische hart van de Haras du Pin. Met zijn binnenplaats, stallen, zadelkamer, collectie paardenvoertuigen en ontdekkingspad geeft de rondleiding je een compleet overzicht van de stoeterij en hoe deze door de eeuwen heen is geëvolueerd. Je kunt de rondleiding op eigen houtje doen, aan de hand van een plattegrond, of met een gids (reserveren verplicht) voor een diepgaander bezoek. Van juli tot september wordt deze historische rondleiding aangevuld met werken van kunstenaars die in de stoeterij te zien zijn als onderdeel van een tijdelijke tentoonstelling. Er worden tal van activiteiten aangeboden om uw bezoek aan de stoeterij aan te vullen: verschillende ruitershows voor elk seizoen van het jaar (Carnaval, Lente, Halloween, Kerstmis), de niet te missen Jeudis du Pin, koetstochten, ponyactiviteiten voor kinderen, ritjes op elektrische fietsen of golfettes, ontdekking van de verschillende ambachten (hoefsmederij, zadelmakerij, enz.)…" Elk jaar vinden er op Le Pin National Stud verschillende nationale en internationale sportevenementen plaats, waaronder eventing- en menwedstrijden.

El Haras national du Pin, apodado el "Versalles del caballo", fue construido por orden del rey Luis XIV, en un entorno verde de más de 1.000 hectáreas. Hoy en día, el Haras du Pin es un lugar excepcional en Normandía, que acoge cada año más de 100 días de competiciones ecuestres de renombre mundial. También ofrece una amplia gama de actividades turísticas y culturales. LA VISITA DEL HARAS recorre el corazón histórico del Haras du Pin. Con su patio principal, sus cuadras, su guadarnés principal, su colección de vehículos tirados por caballos y su recorrido de descubrimiento, la visita le ofrece una visión completa de la yeguada y de su evolución a lo largo de los siglos. La visita puede realizarse por su cuenta, siguiendo un mapa, o con un guía (previa reserva) para una visita más en profundidad. De julio a septiembre, este recorrido histórico se complementa con obras de artistas expuestas en la yeguada en el marco de una exposición temporal. La visita a la yeguada se complementa con numerosas actividades: diferentes espectáculos ecuestres en cada estación del año (Carnaval, Primavera, Halloween, Navidad), la ineludible Jeudis du Pin, paseos en carruaje, actividades con ponis para los niños, paseos en bicicletas eléctricas o golfettes, descubrimiento de los diferentes oficios (herrador, guarnicionero, etc.)…" En la Yeguada Nacional Le Pin se celebran cada año numerosos eventos deportivos nacionales e internacionales, como concursos hípicos y de tiro.

L'Haras national du Pin, soprannominato la "Versailles del cavallo", è stato costruito su ordine del re Luigi XIV, in un contesto verde di oltre 1.000 ettari. Oggi l'Haras du Pin è un sito eccezionale in Normandia, che ospita ogni anno oltre 100 giorni di competizioni equestri di fama mondiale. Offre inoltre una vasta gamma di attività turistiche e culturali. La visita dell'Haras du Pin comprende il suo cuore storico. Con il suo cortile principale, le scuderie, la sala di selleria principale, la collezione di veicoli trainati da cavalli e il percorso di scoperta, la visita offre una panoramica completa della scuderia e della sua evoluzione nel corso dei secoli. Il tour può essere effettuato da soli, seguendo una mappa, o con una guida (su prenotazione) per una visita più approfondita. Da luglio a settembre, questa visita storica è completata da opere di artisti esposte nella scuderia nell'ambito di una mostra temporanea. La visita alla scuderia è completata da numerose attività: spettacoli equestri diversi per ogni stagione dell'anno (Carnevale, Primavera, Halloween, Natale), l'imperdibile Jeudis du Pin, passeggiate in carrozza, attività con i pony per i bambini, giri in bici elettrica o in golfette, scoperta dei diversi mestieri (maniscalco, selleria, ecc.)…" Ogni anno, presso la scuderia nazionale di Le Pin si svolgono numerosi eventi sportivi nazionali e internazionali, tra cui gare di eventing e di guida.