Domaine de la Flaguerie – Les Vergers de Ducy – Ducy-Sainte-Marguerite

Production en Agriculture Biologique de Calvados, Pommeau, cidre, jus de pomme, vinaigre. Visite guidée gratuite en français et en anglais du verger, des ateliers et des caves. suivi d'une dégustation. Durée: 1h30 D'avril à septembre : à 10h30 et 15h30. D'octobre à mars : sur rendez-vous Visite libre toute la journée à l’aide d’un guide papier en français, anglais, allemand, néerlandais, danois et espagnol. Vidéo sur notre métier et la fabrication des produits (durée 13 minutes). Dégustation et vente des produits du terroir.

Organically farm-produced calvados, pommeau, cider, apple juice and vinegar. Guided tours in French and English of the orchards, the workshops and cellars at 10.30am and 3.30pm. Unaccompanied tours all year round, with a printed guide in French, English, German, Dutch, Danish and Spanish. Video on our trade and on product elaboration. Tasting sessions and sale of country fare. Guided tour lasts: 1h30.

Produktion von Calvados, Pommeau, Cidre, Apfelsaft, Essig in biologischer Landwirtschaft. Kostenlose Führung auf Französisch und Englisch durch den Obstgarten, die Werkstätten und den Weinkeller mit anschließender Verkostung. Dauer: 1,5 Stunden April bis September: um 10:30 Uhr und 15:30 Uhr. Von Oktober bis März: nach Vereinbarung Freie Besichtigung den ganzen Tag über mit Hilfe eines Papierführers auf Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Dänisch und Spanisch. Video über unseren Beruf und die Herstellung der Produkte (Dauer 13 Minuten). Verkostung und Verkauf von Produkten aus der Region.

Biologische productie van Calvados, Pommeau, cider, appelsap en azijn. Gratis rondleiding in het Frans en Engels door de boomgaard, werkplaatsen en kelders, gevolgd door een proeverij. Duur: 1u30 April tot september: om 10u30 en 15u30. Oktober tot maart: op afspraak Zelf rondleidingen gedurende de hele dag met behulp van een papieren gids in het Frans, Engels, Duits, Nederlands, Deens en Spaans. Video over ons bedrijf en hoe onze producten worden gemaakt (13 minuten lang). Proeverij en verkoop van lokale producten.

Producción ecológica de Calvados, Pommeau, sidra, zumo de manzana y vinagre. Visita guiada gratuita en francés e inglés del huerto, los talleres y las bodegas, seguida de una degustación. Duración: 1h30 De abril a septiembre: a las 10.30 h y a las 15.30 h. De octubre a marzo: con cita previa Visitas autoguiadas durante todo el día con la ayuda de un guía de papel en francés, inglés, alemán, neerlandés, danés y español. Vídeo sobre nuestra empresa y la fabricación de nuestros productos (13 minutos de duración). Degustación y venta de productos locales.

Produzione biologica di Calvados, Pommeau, sidro, succo di mela e aceto. Visita guidata gratuita in francese e inglese del frutteto, dei laboratori e delle cantine, seguita da una degustazione. Durata: 1h30 Da aprile a settembre: alle 10.30 e alle 15.30. Da ottobre a marzo: su prenotazione Visite autoguidate durante tutta la giornata con l'aiuto di una guida cartacea in francese, inglese, tedesco, olandese, danese e spagnolo. Video sulla nostra attività e su come vengono realizzati i nostri prodotti (durata 13 minuti). Degustazione e vendita di prodotti locali.