HAMEAU DE DOUCH – Rosis

Baladeurs et randonneurs en font leur base de départ pour rejoindre le massif du Caroux et partir s’aventurer sur les multiples itinéraires sillonnant le mont de l’Espinouse. Douch, ce hameau de montagne est un lieu à découvrir. Il faut parcourir ses ruelles, s’arrêter à l’église romane, écouter le vent, sentir le passé rugueux de ce hameau et savourer la sérénité qu’il s’en dégage. À découvrir aussi : la Maison du Mouflon.

Walkers and hikers use it as a base from which to reach the Caroux massif and venture out on the many itineraries criss-crossing the Espinouse mountain range. Douch, this mountain hamlet, is a place to discover. Stroll through its narrow streets, stop off at the Romanesque church, listen to the wind, feel the rugged past of this hamlet and savor the serenity it exudes. Also worth a visit: the Maison du Mouflon.

Spaziergänger und Wanderer nutzen den Ort als Ausgangspunkt, um das Caroux-Massiv zu erreichen und sich auf die zahlreichen Routen durch den Mont de l'Espinouse zu wagen. Douch, dieser Weiler in den Bergen, ist ein Ort, den es zu entdecken gilt. Gehen Sie durch seine Gassen, halten Sie an der romanischen Kirche an, hören Sie dem Wind zu, spüren Sie die raue Vergangenheit dieses Weilers und genießen Sie die Ruhe, die er ausstrahlt. Sehenswert ist auch das Maison du Mouflon (Haus des Mufflons).

Wandelaars gebruiken het als uitvalsbasis om het Carouxmassief te bereiken en de vele routes te volgen die het Espinouse-gebergte doorkruisen. Douch is een berggehucht dat het ontdekken waard is. Wandel door de smalle straatjes, stop bij de Romaanse kerk, luister naar de wind, voel het ruige verleden van dit gehucht en geniet van de sereniteit die het uitstraalt. Ook een bezoek waard: het Maison du Mouflon.

Los senderistas y excursionistas la utilizan como base para llegar al macizo de Caroux y emprender los numerosos itinerarios que atraviesan el macizo de Espinouse. Douch es una aldea de montaña que merece la pena descubrir. Pasee por sus callejuelas, deténgase en la iglesia románica, escuche el viento, sienta el pasado agreste de esta aldea y saboree la serenidad que desprende. También merece la pena visitar la Casa del Muflón.

Gli escursionisti lo utilizzano come base per raggiungere il massiccio del Caroux e per percorrere i numerosi itinerari che attraversano la catena dell'Espinouse. Douch è un borgo di montagna che vale la pena di scoprire. Passeggiate per le sue stradine, fermatevi alla chiesa romanica, ascoltate il vento, sentite il passato aspro di questo borgo e assaporate la serenità che emana. Merita una visita anche la Maison du Mouflon.