Description
Dans un ancien monastère, gîte indépendant et mitoyen avec l'habitation des propriétaires et un autre gîte. Rez-de-chaussée : salle à manger-salon avec TV et cheminée à foyer fermé. Cuisine intégrée. Salle d'eau avec WC séparé. A l'étage : 2 chambres avec un lit 140 et une chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau avec WC. Cour commune fermée 1600 m². Terrasse. Piscine chauffée (8 x 4 m) commune avec les propriétaires et l'autre gîte, avec accès sécurisé, ouverte de mai à septembre. Animaux non admis. Draps, ménage, bois inclus dans les tarifs.
Équipement bébé sur demande : lit en bois, chaise haute, matelas à langer et barrière pour l’escalier. Canal Champagne Bourgogne à proximité idéal pour des randonnées à vélo. Charges et options: Électricité et chauffage selon relevé de compteur (8kwh/jour inclus dans les prix). Linge de toilette 5€/personne.
English
In a former monastery, independent gîte adjoining the owners' house and another gîte.
Ground floor: living-dining room with TV and closed fireplace. Integrated kitchen. Shower room with separate toilet.
First floor: 2 bedrooms with a double bed and one bedroom with 2 single beds. Shower room with WC.
Electric heating according to consumption. Free wood. Common courtyard 1600 m². Terrace. Heated swimming pool (8 x 4 m) shared with the owners and the other gîte, with secure access, open from May to September.
Champagne-Burgundy canal nearby, ideal for cycling.
Deutsch
In einem ehemaligen Kloster, unabhängige Unterkunft, die an die Wohnung der Eigentümer und eine weitere Unterkunft angrenzt.
Erdgeschoss: Ess- und Wohnzimmer mit TV und geschlossenem Kamin. Integrierte Küche. Badezimmer mit separatem WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit WC.
Elektrische Heizung nach Verbrauch. Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Geschlossener gemeinsamer Hof 1600 m². Terrasse. Beheiztes Schwimmbad (8 x 4 m) gemeinsam mit den Eigentümern und der anderen Unterkunft, mit gesichertem Zugang, geöffnet von Mai bis September.
Kanal Champagne Bourgogne in der Nähe, ideal für Fahrradtouren.
Dutch
In een voormalig klooster, onafhankelijke gîte grenzend aan het huis van de eigenaren en een andere gîte. Begane grond: woon-eetkamer met TV en gesloten haard. Ingerichte keuken. Doucheruimte met aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (140 cm) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Doucheruimte met WC. Omheinde gemeenschappelijke binnenplaats van 1600 m². Terras. Verwarmd zwembad (8 x 4 m) gedeeld met de eigenaren en de andere gîte, met beveiligde toegang, geopend van mei tot september. Huisdieren niet toegestaan. Beddengoed, schoonmaak en hout inbegrepen in de prijs.
Baby uitrusting op aanvraag: houten kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen en traphekje. Canal Champagne Bourgogne vlakbij, ideaal om te fietsen. Kosten en opties: Elektriciteit en verwarming volgens meterstand (8kwh/dag inbegrepen in prijzen). Badlinnen 5€/persoon.
Español
En un antiguo monasterio, casa rural independiente contigua a la casa de los propietarios y a otra casa rural. Planta baja: salón-comedor con TV y chimenea cerrada. Cocina equipada. Cuarto de ducha con WC separado. Primera planta: 2 habitaciones con cama de matrimonio (140cm) y una habitación con 2 camas individuales (90cm). Cuarto de ducha con WC. Patio comunitario cerrado de 1600 m². Terraza. Piscina climatizada (8 x 4 m) compartida con los propietarios y la otra casa rural, con acceso seguro, abierta de mayo a septiembre. No se admiten animales. Ropa de cama, limpieza y leña incluidos en el precio.
Equipamiento para bebés a petición: cuna de madera, trona, cambiador y puerta de escalera. Canal Champagne Bourgogne cerca, ideal para el ciclismo. Gastos y opciones: Electricidad y calefacción según lectura del contador (8kwh/día incluidos en los precios). Ropa de baño 5€/persona.
Italiano
In un ex monastero, gîte indipendente adiacente alla casa dei proprietari e a un'altra gîte. Piano terra: soggiorno-sala da pranzo con TV e camino chiuso. Cucina attrezzata. Bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 2 camere con letto matrimoniale (140 cm) e una camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia e WC. Cortile comune recintato di 1600 m². Terrazza. Piscina riscaldata (8 x 4 m) in comune con i proprietari e l'altro gîte, con accesso sicuro, aperta da maggio a settembre. Animali non ammessi. Biancheria da letto, pulizia e legna inclusi nel prezzo.
Attrezzature per bambini su richiesta: culla di legno, seggiolone, fasciatoio e cancelletto per le scale. Canal Champagne Bourgogne nelle vicinanze, ideale per andare in bicicletta. Costi e opzioni: Elettricità e riscaldamento in base alla lettura del contatore (8kwh/giorno inclusi nel prezzo). Biancheria da bagno 5€/persona.