Halles de Rohan

Démontée en 1947 en dépit de son inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, la halle aux grains de Rohan a fait office de hangar agricole dans une commune avoisinante pendant une cinquantaine d'années. Patrimoine déraciné et oublié de tous ou presque, elle a pu être sauvée, après une grande restauration. Après un exil de 60 ans, la halle se dresse à nouveau fièrement au coeur de Rohan. Édifice emblématique de l'histoire de la commune, elle offre à nouveau un cadre exceptionnel et convivial au marché hebdomadaire dédié aux produits du terroir, tous les dimanches matins. Un projet de marché semi-nocturne en période estivale est aujourd'hui à l'étude, gageons qu'il saura séduire !

Cultural Heritage

Die Getreidehalle von Rohan wurde 1947 trotz ihrer Eintragung in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler abgebaut und diente rund 50 Jahre lang als landwirtschaftlicher Schuppen in einer Nachbargemeinde. Als entwurzeltes und von allen oder fast allen vergessenes Kulturerbe konnte sie nach einer umfassenden Restaurierung gerettet werden. Nach einem 60-jährigen Exil erhebt sich die Halle nun wieder stolz im Herzen von Rohan. Als symbolträchtiges Bauwerk der Gemeindegeschichte bietet sie wieder einen außergewöhnlichen und geselligen Rahmen für den Wochenmarkt, der jeden Sonntagmorgen regionalen Produkten gewidmet ist. Derzeit wird ein Projekt für einen halbnächtlichen Markt in den Sommermonaten geprüft

Cultureel erfgoed

Desmantelada en 1947 a pesar de estar catalogada como monumento histórico, la Rohan Corn Exchange se utilizó como cobertizo agrícola en un municipio vecino durante unos cincuenta años. Desarraigada y olvidada por casi todo el mundo, se salvó tras una importante restauración. Tras 60 años de exilio, el mercado cubierto vuelve a erigirse orgulloso en el corazón de Rohan. Edificio emblemático de la historia de la ciudad, vuelve a ofrecer un marco excepcional y acogedor al mercado semanal dedicado a los productos locales, que se celebra todos los domingos por la mañana. Actualmente se está estudiando un proyecto de mercado seminocturno durante el verano, ¡y estamos seguros de que será un gran éxito!

Patrimonio culturale