Halles de Charroux – Charroux

Faites une halte dans la petite cité de caractère de Charroux, dans le sud du département de la Vienne. Les halles de ce village valent le détour ! Classées depuis 1948, elles sont parmi les plus grandes de l'ouest de la France avec ses trois nefs et onze travées. Datant du XVIème siècle, elles ont pris place sur un ancien cimetière. Le pavage et les 50 piliers qui soutiennent la charpente en châtaignier sont d'époque. Elles servent toujours à l'occasion de marchés annuels.

Make a stop in the small city of character of Charroux, in the south of the Vienne department. The covered market of this village is worth a visit! Classified since 1948, they are among the largest in western France with their three naves and eleven bays. Dating from the 16th century, they were built on a former cemetery. The pavement and the 50 pillars that support the chestnut roofing are of the period. They are still used for annual markets.

Machen Sie einen Halt in der kleinen charaktervollen Stadt Charroux im Süden des Departements Vienne. Die Markthallen dieses Dorfes sind einen Umweg wert! Sie stehen seit 1948 unter Denkmalschutz und gehören mit ihren drei Schiffen und elf Spannweiten zu den größten in Westfrankreich. Sie stammen aus dem 16. Jahrhundert und wurden auf einem alten Friedhof errichtet. Die Pflasterung und die 50 Säulen, die den Dachstuhl aus Kastanienholz stützen, stammen aus dieser Zeit. Sie werden noch immer für die jährlichen Märkte genutzt.

Maak een stop in het stadje Charroux, in het zuiden van het departement Vienne. De markthallen van dit dorp zijn een bezoek waard! Ze staan sinds 1948 op de monumentenlijst en behoren met hun drie schepen en elf traveeën tot de grootste van West-Frankrijk. Ze dateren uit de 16e eeuw en zijn gebouwd op een voormalige begraafplaats. Het plaveisel en de 50 pilaren die het kastanjehouten raamwerk ondersteunen zijn uit die tijd. Ze worden nog steeds gebruikt voor jaarmarkten.

Haga una parada en la pequeña ciudad de Charroux, en el sur del departamento de Vienne. Merece la pena visitar los mercados de este pueblo Inscritas desde 1948, se encuentran entre las más grandes del oeste de Francia con sus tres naves y once tramos. Datan del siglo XVI y se construyeron sobre un antiguo cementerio. El pavimento y los 50 pilares que sostienen el armazón de castaño son de la época. Todavía se utilizan para los mercados anuales.

Fate una sosta nella cittadina di Charroux, nel sud del dipartimento della Vienne. Le sale del mercato di questo villaggio meritano una visita! Iscritte dal 1948, sono tra le più grandi della Francia occidentale con le loro tre navate e undici campate. Risalgono al XVI secolo e sono state costruite su un ex cimitero. La pavimentazione e i 50 pilastri che sostengono la struttura in castagno sono dell'epoca. Sono ancora utilizzati per i mercati annuali.