HALLE DE LAUNAC – Launac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cette halle fut construite dans les années 1850 par Jacques-Jean Esquié, architecte départemental renommé. La façade principale est ouverte par un grand arc, et le bel alignement d’arcades cintrées lui donne une allure élégante. Ses murs sont faits de briques et de galets, des matériaux traditionnels. Rendez-vous sous cette halle tous les dimanches matins, pour son marché hebdomadaire !
English
The hall was built in the 1850s by Jacques-Jean Esquié, a renowned architect in the département. The main facade is opened by a large arch, and the fine alignment of arched arcades gives it an elegant appearance. The walls are of traditional brick and pebble. Come and visit us every Sunday morning for the weekly market!
Deutsch
Diese Halle wurde in den 1850er Jahren von Jacques-Jean Esquié, einem berühmten Architekten des Departements, erbaut. Die Hauptfassade wird durch einen großen Bogen geöffnet und die schöne Reihe von Rundbogenarkaden verleiht ihr ein elegantes Aussehen. Seine Mauern bestehen aus Ziegelsteinen und Kieselsteinen, traditionellen Materialien. Jeden Sonntagmorgen findet in dieser Halle der Wochenmarkt statt!
Dutch
De hal werd in de jaren 1850 gebouwd door Jacques-Jean Esquié, een bekende architect in het departement. De hoofdgevel wordt geopend door een grote boog en de fijne uitlijning van boogbogen geeft het een elegante uitstraling. De muren zijn gemaakt van traditionele baksteen en kiezels. Bezoek elke zondagochtend de wekelijkse markt!
Español
La sala fue construida en la década de 1850 por Jacques-Jean Esquié, arquitecto de renombre en el departamento. La fachada principal se abre por un gran arco, y la fina alineación de arcadas le confiere un aspecto elegante. Sus muros son de ladrillo tradicional y guijarros. Venga a visitar el mercado semanal todos los domingos por la mañana
Italiano
La sala fu costruita negli anni Cinquanta dell'Ottocento da Jacques-Jean Esquié, rinomato architetto del dipartimento. La facciata principale è aperta da un grande arco e il raffinato allineamento di arcate le conferisce un aspetto elegante. I muri sono realizzati in mattoni e ciottoli tradizionali. Venite a visitare il mercato settimanale ogni domenica mattina!
