Gy, cité des Archevêques, au fil des rues – Gy

L'histoire de cette cité est liée à celle des Archevêques de Besançon qui ont résidé au château de Gy pendant plus de 7 siècles. De ce passé, subsiste de très belles demeures aux façades 18ᵉ, une magnifique église, une des dernières tours des fortifications, une échauguette très bien conservée… sans oublier les monuments plus récents comme la mairie-lavoir, la grande fontaine… Le passé viticole est présent dans tout le bourg historique, de très belles caves voûtées en témoignent. Avec toutes ses richesses architecturales, Gy mérite amplement le label régional de Cité de Caractère. Visites guidées avec l'Office de Tourisme toute l'année à partir de 10 personnes.

The history of this town is linked to that of the Archbishops of Besançon, who resided at the Château de Gy for over 7 centuries. This past has left us with some very fine residences with 18ᵉ facades, a magnificent church, one of the last towers of the fortifications, a very well-preserved watchtower… not forgetting more recent monuments such as the town hall-lavoir, the large fountain… The wine-growing past is present throughout the historic town, and some very fine vaulted cellars bear witness to this. With all its architectural treasures, Gy richly deserves the regional Cité de Caractère label. Guided tours with the Tourist Office all year round for groups of 10 or more.

Die Geschichte dieser Stadt ist mit der Geschichte der Erzbischöfe von Besançon verbunden, die über sieben Jahrhunderte lang im Schloss von Gy residierten. Aus dieser Vergangenheit sind sehr schöne Häuser mit 18ᵉ-Fassaden, eine wunderschöne Kirche, einer der letzten Türme der Befestigungsanlagen, eine sehr gut erhaltene Schaluppe… nicht zu vergessen die neueren Bauwerke wie das Rathaus-Waschhaus, der große Brunnen… erhalten geblieben. Die Weinbauvergangenheit ist in der gesamten historischen Ortschaft präsent, wovon sehr schöne Gewölbekeller zeugen. Mit all seinen architektonischen Reichtümern hat Gy das regionale Label Cité de Caractère (Stadt mit Charakter) mehr als verdient. Führungen mit dem Office de Tourisme das ganze Jahr über ab 10 Personen.

De geschiedenis van deze stad is verbonden met die van de aartsbisschoppen van Besançon, die meer dan 7 eeuwen lang in het Château de Gy woonden. Dit verleden heeft ons enkele zeer mooie residenties met 18? gevels, een prachtige kerk, een van de laatste torens van de vestingwerken, een zeer goed bewaarde wachttoren … en niet te vergeten meer recente monumenten zoals het stadhuis en de grote fontein … nagelaten. Het verleden van de wijnbouw is overal in de historische stad aanwezig en enkele prachtige gewelfde kelders getuigen hiervan. Met al zijn architectonische schatten verdient Gy het regionale Cité de Caractère-label. Het hele jaar door zijn er rondleidingen met het VVV-kantoor voor groepen vanaf 10 personen.

La historia de esta ciudad está ligada a la de los arzobispos de Besançon, que vivieron en el castillo de Gy durante más de 7 siglos. Este pasado nos ha legado algunas residencias muy bellas con fachadas de 18?, una magnífica iglesia, una de las últimas torres de las fortificaciones, una atalaya muy bien conservada… sin olvidar monumentos más recientes como el ayuntamiento y la gran fuente… El pasado vitivinícola está presente en toda la ciudad histórica, y algunas bodegas abovedadas muy bellas dan fe de ello. Con todos sus tesoros arquitectónicos, Gy merece la etiqueta regional de Cité de Caractère. Visitas guiadas en la Oficina de Turismo todo el año para grupos a partir de 10 personas.

La storia di questa città è legata a quella degli arcivescovi di Besançon, che hanno vissuto nel castello di Gy per oltre 7 secoli. Questo passato ci ha lasciato alcune belle residenze con 18 facciate, una magnifica chiesa, una delle ultime torri delle fortificazioni, una torre di guardia molto ben conservata… senza dimenticare monumenti più recenti come il municipio e la grande fontana… Il passato vitivinicolo è presente in tutta la città storica, e alcune cantine a volta molto belle lo testimoniano. Con tutti i suoi tesori architettonici, Gy merita il marchio regionale Cité de Caractère. Visite guidate presso l'Ufficio del Turismo tutto l'anno per gruppi di almeno 10 persone.