Griesheim-près-Molsheim – Griesheim-près-Molsheim

Petit village résidentiel, Griesheim s'est développé dans le vallon du Rosenmeer. À vocation agricole depuis ses origines, Griesheim est réputé pour la qualité de ses asperges et, depuis quelques années, pour sa ferme pédagogique et de découverte : "la Chèvrerie".

A small residential village, Griesheim has grown up in the Rosenmeer valley. Griesheim has been a farming village since its origins, renowned for the quality of its asparagus and, in recent years, for its educational and discovery farm, "La Chèvrerie".

Griesheim ist ein kleines Wohndorf, das sich im Tal des Rosenmeers entwickelt hat. Griesheim war von Anfang an landwirtschaftlich geprägt und ist für die Qualität seines Spargels und seit einigen Jahren auch für seinen Lehr- und Erlebnisbauernhof "La Chèvrerie" bekannt.

Griesheim, een klein residentieel dorp, is gegroeid in de Rosenmeervallei. Griesheim is altijd een boerendorp geweest, bekend om de kwaliteit van zijn asperges en sinds enkele jaren ook om zijn educatieve en ontdekkingsboerderij: "la Chèvrerie".

Pequeño pueblo residencial, Griesheim creció en el valle del Rosenmeer. Griesheim siempre ha sido un pueblo agrícola, famoso por la calidad de sus espárragos y, desde hace algunos años, por su granja educativa y de descubrimiento: "la Chèvrerie".

Piccolo villaggio residenziale, Griesheim è cresciuto nella valle del Rosenmeer. Griesheim è sempre stato un villaggio agricolo, rinomato per la qualità dei suoi asparagi e, da qualche anno, per la sua fattoria didattica e di scoperta: "la Chèvrerie".