GRANDS THERMES – Bagnères-de-Bigorre

Cet édifice à l'architecture néo-classique fut construit entre 1823 et 1828 à l'emplacement des anciens thermes romains. Célébrissimes curistes ou hôtes anonymes, depuis lors, les eaux de Bagnères dispensent leurs bienfaits.

This building with neo-classical architecture was built between 1823 and 1828 on the site of the ancient Roman baths. Famous curists or anonymous guests, since then, the waters of Bagnères have been dispensing their benefits.

Dieses Gebäude im neoklassizistischen Stil wurde zwischen 1823 und 1828 an der Stelle der alten römischen Thermen errichtet. Ob berühmte Kurgäste oder anonyme Gäste, seither spendet das Wasser von Bagnères seine wohltuende Wirkung.

Dit neoklassieke gebouw werd tussen 1823 en 1828 gebouwd op de plaats van de oude Romeinse baden. Beroemde curisten of anonieme gasten, sindsdien schenken de wateren van Bagnères hun weldaden.

Este edificio neoclásico fue construido entre 1823 y 1828 en el emplazamiento de las antiguas termas romanas. Curistas famosos o invitados anónimos, desde entonces, las aguas de Bagnères dispensan sus beneficios.

Questo edificio neoclassico fu costruito tra il 1823 e il 1828 sul sito delle antiche terme romane. Curisti famosi o ospiti anonimi, da allora le acque di Bagnères dispensano i loro benefici.