LES GRANDS THERMES – Bagnères-de-Bigorre

Les Grands Thermes, certifiés AQUACERT HACCP Thermalisme, sont dotés d'équipements performants et proposent des cures thermales en rhumatologie, affections psychosomatiques et voies respiratoires (possibilité de double orientation). L'eau thermale, captée à 200 mètres de profondeur à une température naturelle de 50°C, est chargée en oligo-éléments et a des vertus antalgiques, antispasmodiques et myorelaxantes.

The Grands Thermes, certified AQUACERT HACCP Thermalism, is equipped with high-performance equipment and offers thermal cures for rheumatology, psychosomatic disorders and respiratory tract (possibility of double orientation). The thermal water, collected at a depth of 200 metres at a natural temperature of 50°C, is loaded with trace elements and has analgesic, antispasmodic and muscle-relaxing properties.

Die nach AQUACERT HACCP Thermalisme zertifizierten Grands Thermes verfügen über eine leistungsstarke Ausstattung und bieten Thermalkuren in den Bereichen Rheumatologie, psychosomatische Erkrankungen und Atemwege an (Möglichkeit der doppelten Ausrichtung). Das Thermalwasser, das in 200 m Tiefe bei einer natürlichen Temperatur von 50 °C gefasst wird, ist mit Spurenelementen angereichert und wirkt schmerzlindernd, krampflösend und muskelentspannend.

De Grands Thermes, gecertificeerd AQUACERT HACCP Thermalisme, zijn uitgerust met hoogwaardige apparatuur en bieden thermale kuren voor reumatologie, psychosomatische kwalen en aandoeningen van de luchtwegen (mogelijkheid tot dubbele oriëntatie). Het thermale water, verzameld op 200 meter diepte bij een natuurlijke temperatuur van 50°C, zit boordevol sporenelementen en heeft pijnstillende, krampstillende en spierontspannende eigenschappen.

Las Grandes Termas, certificadas por el termalismo AQUACERT HACCP, están dotadas de equipos de alto rendimiento y ofrecen curas termales para la reumatología, las dolencias psicosomáticas y las enfermedades de las vías respiratorias (posibilidad de doble orientación). El agua termal, recogida a 200 metros de profundidad a una temperatura natural de 50°C, está cargada de oligoelementos y tiene propiedades analgésicas, antiespasmódicas y relajantes musculares.

Le Grands Thermes, certificate AQUACERT HACCP Thermalism, sono dotate di apparecchiature ad alte prestazioni e offrono cure termali per la reumatologia, i disturbi psicosomatici e le malattie delle vie respiratorie (possibilità di doppio orientamento). L'acqua termale, raccolta a 200 metri di profondità a una temperatura naturale di 50°C, è ricca di oligoelementi e ha proprietà analgesiche, antispasmodiche e rilassanti per i muscoli.