Grand Palais Éphémère

C’est à l’architecte Jean-Michel Wilmotte que l’on doit cette structure éphémère, destinée à accueillir les événements habituellement organisés sous la nef du Grand Palais (fermé pour travaux jusqu'en 2024). Installé sur le Champ-de-Mars, entre l'École Militaire et la tour Eiffel, le monument culmine à 20 mètres et dispose d'une surface de totale 10 000 m². Son impressionnante ossature en bois, elle-même constituée de 44 arches monumentales, et les matériaux durables qui le composent en font un bâtiment remarquable.

Architect Jean-Michel Wilmotte is responsible for this ephemeral structure, designed to host events usually held in the nave of the Grand Palais (closed for renovation until 2024). Located on the Champ-de-Mars, between the École Militaire and the Eiffel Tower, the monument reaches a height of 20 metres and has a total surface area of 10,000 m². Its impressive wooden framework, itself made up of 44 monumental arches, and the sustainable materials of which it is composed make it a remarkable building.

Der Architekt Jean-Michel Wilmotte entwarf diese temporäre Struktur, die Veranstaltungen beherbergen soll, die normalerweise im Hauptschiff des Grand Palais stattfinden (das wegen Bauarbeiten bis 2024 geschlossen ist). Das Monument auf dem Champ-de-Mars, zwischen der École Militaire und dem Eiffelturm, ist 20 Meter hoch und hat eine Gesamtfläche von 10.000 m². Sein beeindruckendes Holzgerüst, das wiederum aus 44 monumentalen Bögen besteht, und die nachhaltigen Materialien, aus denen es besteht, machen es zu einem bemerkenswerten Bauwerk.

De architect Jean-Michel Wilmotte is verantwoordelijk voor dit kortstondige bouwwerk, dat de evenementen moet herbergen die gewoonlijk in het schip van het Grand Palais worden gehouden (gesloten voor renovatie tot 2024). Gelegen op de Champ-de-Mars, tussen de École Militaire en de Eiffeltoren, bereikt het monument een hoogte van 20 meter en heeft het een totale oppervlakte van 10.000 m². Het indrukwekkende houten geraamte, dat zelf bestaat uit 44 monumentale bogen, en de duurzame materialen waaruit het is samengesteld, maken het tot een opmerkelijk gebouw.

El arquitecto Jean-Michel Wilmotte es el responsable de esta estructura efímera, destinada a acoger los eventos que habitualmente se celebran en la nave del Grand Palais (cerrada por reformas hasta 2024). Situado en el Campo de Marte, entre la Escuela Militar y la Torre Eiffel, el monumento alcanza una altura de 20 metros y tiene una superficie total de 10.000 m². Su impresionante armazón de madera, formado a su vez por 44 arcos monumentales, y los materiales sostenibles de los que está compuesto lo convierten en un edificio extraordinario.

L'architetto Jean-Michel Wilmotte è responsabile di questa struttura effimera, destinata a ospitare gli eventi che di solito si tengono nella navata del Grand Palais (chiuso per ristrutturazione fino al 2024). Situato sul Champ-de-Mars, tra l'École Militaire e la Torre Eiffel, il monumento raggiunge un'altezza di 20 metri e ha una superficie totale di 10.000 m². L'imponente struttura in legno, composta da 44 archi monumentali, e i materiali sostenibili di cui è composta ne fanno un edificio straordinario.