Grand Marais d'Etaing – Étaing

Entre les villages d’Étaing et Sailly-en- Ostrevent, cet ancien grand marais tourbeux a une superficie de 8,4 hectares et borde le Marlenpuits, cours d’eau qui remplace l’ancien lit naturel de la Sensée. Cet espace a été restauré en prairie humide recolonisée naturellement par des espèces végétales protégées. Cette restauration a été rendue possible par l’action d’un pâturage extensif de vaches Highlands qui entretiennent et favorisent la diversité de la faune et de la flore. De vieux saules blancs taillés en têtard servent de refuges pour les animaux, telle la chouette chevêche. L’aménagement écologique offre une promenade de 1,2 km.

Between the villages of Étaing and Sailly-en- Ostrevent, this former large peat bog covers 8.4 hectares and borders the Marlenpuits the Marlenpuits, a watercourse that replaces the former natural bed of the Sensée. This area has been restored as a wet meadow recolonized by protected plant species species. This restoration was made possible possible thanks to extensive grazing by highlands cows, which maintain and diversity of flora and fauna flora and fauna. Old white willows pruned into pollards serve as refuges for animals such as the such as the little owl. The ecological offers a 1.2 km walk.

Zwischen den Dörfern Étaing und Sailly-en-? Ostrevent liegt dieses ehemalige große Torfsumpfgebiet hat eine Fläche von 8,4 Hektar und grenzt an den den Marlenpuits, einen Wasserlauf, der an die Stelle von das ehemalige natürliche Flussbett der Sensée. Dieses Gebiet wurde als Feuchtwiese wiederhergestellt, die wieder besiedelt wird natürlich durch Pflanzenarten geschützten Pflanzen bewachsen wurde. Diese Wiederherstellung wurde ermöglicht durch durch eine extensive Beweidung ermöglicht von Highland-Rindern, die die Landschaft pflegen und die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt fördern flora und Fauna. Alte Silberweiden, die zu Köpfen geschnitten werden dienen als Unterschlupf für Tiere, wie z.B. den Steinkauz den Steinkauz. Die Anlage die ökologische Anlage bietet einen 1,2 km langen Spaziergang.

Tussen de dorpen Étaing en Sailly-en- Ostrevent, dit voormalige grote veenmoeras beslaat 8,4 hectare en grenst aan de Marlenpuits marlenpuits, een waterloop die de voormalige de voormalige natuurlijke bedding van de Sensée. Dit gebied is hersteld als een vochtige weide die opnieuw gekoloniseerd is door door beschermde plantensoorten soorten. Deze restauratie was mogelijk mogelijk dankzij extensieve begrazing door highlands-koeien, die de diversiteit van flora en fauna flora en fauna. Oude, knotwilgen dienen als schuilplaatsen voor dieren zoals de zoals de steenuil. De ecologische biedt een wandeling van 1,2 km.

Entre los pueblos de Étaing y Sailly-en- Ostrevent, esta antigua gran turbera cubre 8,4 hectáreas y bordea el Marlenpuits marlenpuits, un curso de agua que sustituye al antiguo antiguo cauce natural del Sensée. Esta zona ha sido restaurada como pradera húmeda que ha sido recolonizada por especies vegetales protegidas especies. Esta restauración fue posible posible gracias al pastoreo extensivo de vacas de las Tierras Altas, que mantienen y diversidad de flora y fauna flora y fauna. Los viejos sauces blancos desmochados sirven de refugio a animales como el como el mochuelo. El parque ecológico ofrece un paseo de 1,2 km.

Tra i villaggi di Étaing e Sailly-en- Ostrevent, questa ex grande torbiera si estende per 8,4 ettari e confina con il Marlenpuits si estende su 8,4 ettari e confina con il Marlenpuits marlenpuits, un corso d'acqua che sostituisce il precedente l'antico letto naturale della Sensée. Quest'area è stata ripristinata come un prato umido che è stato ricolonizzato da da specie vegetali protette specie. Questo ripristino è stato possibile possibile grazie al pascolo estensivo delle mucche delle Highlands, che mantengono e diversità della flora e della fauna flora e fauna. I vecchi salici bianchi impollinati fungono da rifugio per animali come il come la civetta. L'area ecologica offre una passeggiata di 1,2 km.