Geiswasser – Geiswasser

Geisswasser ou Giesswasser ne se forme qu'au XVII ème siècle mais le ban constitue encore une île du Rhin. En 1775, Geisswasser est érigé en commune. En 1939, la population est évacuée dans le Lot-et-Garonne. Monuments : Eglise St Fridolin (1850), banc reposoir grès Impératrice Eugénie (19e s), ancienne digue hautes eaux du Rhin

Geisswasser or Giesswasser was not formed until the 17th century, but the ban still constitutes an island in the Rhine. In 1775, Geisswasser became a commune. In 1939, the population was evacuated to the Lot-et-Garonne region. Monuments : St Fridolin church (1850), Impératrice Eugénie sandstone bench (19th c.), former Rhine high-water dam

Geisswasser oder Giesswasser entstand erst im 17. Jahrhundert, aber der Bann bildete immer noch eine Insel im Rhein. Im Jahr 1775 wurde Geisswasser zur Gemeinde erhoben. Im Jahr 1939 wurde die Bevölkerung in das Departement Lot-et-Garonne evakuiert. Sehenswürdigkeiten: Kirche St. Fridolin (1850), Ruhebank aus Sandstein Kaiserin Eugenie (19. Jh.), ehemaliger Rheinhochwasserdeich

Geisswasser of Giesswasser werd pas in de 17e eeuw gevormd, maar de ban vormde toch een eiland in de Rijn. Geisswasser werd een gemeente in 1775. In 1939 werd de bevolking geëvacueerd naar Lot-et-Garonne. Monumenten : Kerk St Fridolin (1850), zandstenen bank Impératrice Eugénie (19e eeuw), voormalige hoogwaterdijk van de Rijn

Geisswasser o Giessswasser no se formó hasta el siglo XVII, pero la prohibición seguía formando una isla en el Rin. Geisswasser se convirtió en municipio en 1775. En 1939, la población fue evacuada a Lot-et-Garonne. Monumentos : Iglesia St Fridolin (1850), banco de arenisca Impératrice Eugénie (siglo XIX), antiguo dique de pleamar del Rin

Geisswasser o Giesswasser non fu costituito fino al XVII secolo, ma il divieto formava comunque un'isola nel Reno. Geisswasser divenne un comune nel 1775. Nel 1939, la popolazione fu evacuata nel Lot-et-Garonne. Monumenti : Chiesa di St Fridolin (1850), panchina in pietra arenaria dell'Impératrice Eugénie (XIX secolo), ex diga d'alta del Reno