Meublés – Geiswasser

Gîte indépendant de la maison du propriétaire, au RDC, dans un cadre verdoyant, entre Vosges et Fôret Noire, à la lisière d’une petite forêt. Cuisine spacieuse équipée. Deux chambres séparées et large séjour avec convertible (lit deux places). Salle d’eau avec douche. Large espace vert tranquille au bord d’un ruisseau. Chaises longues et barbecue à disposition. Colmar situé à 25km et la frontière avec l’Allemagne à 8km du gîte, offrant nombreuses possibilités de loisirs (bains thermaux de Bad Krozingen (Allemagne), Musée Unterlinden à Colmar, etc…

Independent gîte on the ground floor of the owner?s house, in a green setting between the Vosges and the Black Forest, on the edge of a small forest. Spacious, fully-equipped kitchen. Two separate bedrooms and large living room with convertible double bed. Bathroom with shower. Large, tranquil green space by a stream. Deckchairs and barbecue available. Colmar 25km away and the German border 8km from the gîte, offering numerous leisure activities (thermal baths in Bad Krozingen (Germany), Unterlinden Museum in Colmar, etc.).

Unabhängige Unterkunft vom Haus des Eigentümers, im Erdgeschoss, in einer grünen Umgebung zwischen den Vogesen und dem Schwarzwald, am Rande eines kleinen Waldes. Geräumige, ausgestattete Küche. Zwei separate Schlafzimmer und großes Wohnzimmer mit Schlafcouch (Doppelbett). Badezimmer mit Dusche. Große, ruhige Grünfläche am Ufer eines Baches. Liegestühle und Grill stehen zur Verfügung. Colmar ist 25 km und die Grenze zu Deutschland 8 km vom Haus entfernt und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten (Thermalbad in Bad Krozingen (Deutschland), Unterlinden-Museum in Colmar, usw.).

Vrijstaande gîte op de begane grond van het huis van de eigenaar, in een groene omgeving tussen de Vogezen en het Fôret Noire, aan de rand van een klein bos. Ruime, volledig ingerichte keuken. Twee aparte slaapkamers en grote woonkamer met slaapbank (tweepersoonsbed). Badkamer met douche. Grote, rustige groene ruimte naast een beekje. Ligstoelen en barbecue beschikbaar. Colmar ligt op 25 km en de grens met Duitsland op 8 km van de gîte en biedt tal van vrijetijdsactiviteiten (thermale baden in Bad Krozingen (Duitsland), Unterlinden Museum in Colmar, enz.)

Casa rural independiente en la planta baja de la casa del propietario, en un entorno verde entre los Vosgos y el Fôret Noire, al borde de un pequeño bosque. Amplia cocina totalmente equipada. Dos habitaciones separadas y gran salón con sofá cama (cama doble). Cuarto de baño con ducha. Gran espacio verde tranquilo junto a un arroyo. Tumbonas y barbacoa disponibles. Colmar está a 25 km y la frontera con Alemania a 8 km de la casa rural, que ofrece numerosas actividades de ocio (baños termales en Bad Krozingen (Alemania), Museo Unterlinden en Colmar, etc.).

Alloggio indipendente al piano terra della casa del proprietario, in un ambiente verde tra i Vosgi e il Fôret Noire, ai margini di una piccola foresta. Cucina spaziosa e completamente attrezzata. Due camere da letto separate e ampio soggiorno con divano letto (letto matrimoniale). Bagno con doccia. Ampio e tranquillo spazio verde accanto a un ruscello. Lettini e barbecue a disposizione. Colmar si trova a 25 km e il confine con la Germania a 8 km dall'alloggio, che offre numerose attività per il tempo libero (bagni termali a Bad Krozingen (Germania), Museo Unterlinden a Colmar, ecc.)