Description
Gigi a investi dans un atelier à Saint-Martin de Lenne, route de Saint-Geniez, où elle fabrique ses désormais célèbres gâteaux.
Dans l'Aveyron vous les trouverez à plusieurs endroits comme l'aire de l'Aveyron, la boulangerie Grain de Blé et Intermarché sur St Geniez d'Olt, Leclerc à Sébazac …
Après la visite, vous connaitrez le secret de fabrication des gâteaux à la broche, cette spécialité aveyronnaise ! Visite sur réservation du lundi au vendredi, appelez Gigi pour réserver !
Boutique ouverte toute l'année du lundi au vendredi matin et après-midi ainsi que le samedi matin.
L'été : ouvert du lundi au samedi matin et après-midi
dimanche : téléphonez : possibilité d'ouverture du magasin En juillet et août, de préférence le matin (à cause de la chaleur)
Fermeture pour congés du 10 au 17 novembre inclus.
English
Visit, tasting and sales of gâteaux à la broche.
Deutsch
Gigi hat in eine Werkstatt in Saint-Martin de Lenne, Route de Saint-Geniez, investiert, wo sie ihre mittlerweile berühmten Kuchen herstellt.
Im Aveyron finden Sie sie an mehreren Orten, z. B. in der Aveyron-Area, in der Bäckerei Grain de Blé und im Intermarché in St Geniez d'Olt, im Leclerc in Sébazac …
Nach der Besichtigung werden Sie das Geheimnis der Herstellung der Spießkuchen, dieser Spezialität des Aveyron, kennen! Besichtigung nach Voranmeldung von Montag bis Freitag, rufen Sie Gigi an, um zu reservieren!
Laden ganzjährig von Montag bis Freitag vormittags und nachmittags sowie samstags vormittags geöffnet.
Sommer: von Montag bis Samstag vormittags und nachmittags geöffnet
sonntag: Telefon: Möglichkeit, den Laden zu öffnen Im Juli und August: vorzugsweise vormittags (wegen der Hitze)
Wegen Urlaub geschlossen vom 10. bis einschließlich 17. November.
Dutch
Gigi heeft geïnvesteerd in een atelier in Saint-Martin de Lenne, route de Saint-Geniez, waar ze haar inmiddels beroemde taarten maakt.
In de regio Aveyron vind je ze op een aantal plaatsen, waaronder l'aire de l'Aveyron, de Grain de Blé bakkerij en Intermarché in St Geniez d'Olt, en Leclerc in Sébazac.
Na het bezoek ken je het geheim van het maken van spiesgebak, een specialiteit van Aveyron! Bel Gigi om je bezoek te boeken van maandag tot vrijdag!
De winkel is het hele jaar geopend, van maandag tot vrijdag 's ochtends en 's middags en op zaterdagochtend.
Zomer: open van maandag tot zaterdag 's ochtends en 's middags
zondag: bel voor openingstijden In juli en augustus bij voorkeur 's ochtends (vanwege de hitte)
Gesloten wegens vakantie van 10 tot en met 17 november.
Español
Gigi ha invertido en un obrador en Saint-Martin de Lenne, route de Saint-Geniez, donde elabora sus ya famosos pasteles.
En la región del Aveyron, los encontrará en numerosos lugares, como l'aire de l'Aveyron, la panadería Grain de Blé e Intermarché en St Geniez d'Olt, y Leclerc en Sébazac.
Después de la visita, conocerá el secreto de la elaboración de los pasteles asados, ¡una especialidad del Aveyron! Llame a Gigi para reservar su visita de lunes a viernes
La tienda está abierta todo el año, de lunes a viernes por la mañana y por la tarde y los sábados por la mañana.
Verano: abierto de lunes a sábado por la mañana y por la tarde
domingos: consultar horarios En julio y agosto, preferentemente por la mañana (debido al calor)
Cerrado por vacaciones del 10 al 17 de noviembre inclusive.
Italiano
Gigi ha investito in un laboratorio a Saint-Martin de Lenne, in route de Saint-Geniez, dove produce le sue ormai famose torte.
Nella regione dell'Aveyron, le troverete in diversi posti, tra cui l'aire de l'Aveyron, la panetteria Grain de Blé e l'Intermarché a St Geniez d'Olt, e Leclerc a Sébazac.
Dopo la visita, conoscerete il segreto della preparazione dei dolci allo spiedo, una specialità dell'Aveyron! Chiamate Gigi per prenotare la vostra visita dal lunedì al venerdì!
Il negozio è aperto tutto l'anno, dal lunedì al venerdì mattina e pomeriggio e il sabato mattina.
Estate: aperto dal lunedì al sabato mattina e pomeriggio
domenica: telefonare per conoscere gli orari di apertura In luglio e agosto, preferibilmente al mattino (a causa del caldo)
Chiuso per ferie dal 10 al 17 novembre compresi.