Gare Tacot d'Espagnac – Espagnac

Cette gare restaurée du Transcorrézien, affectueusement surnommé "le Tacot", est le témoin de l'âge d’or du tramway en Corrèze. Pendant près de cinquante ans, ce tramway à vapeur est le plus utilisé en Haute-Corrèze, établissant une liaison essentielle entre Tulle et Ussel jusqu'à sa fermeture en 1960. Indissociable des événements de la vie locale, qu'il s'agisse de mariages, de foires, de pèlerinages, de la vie quotidienne. Afin de préserver le souvenir du Transcorrézien dans les mémoires, le Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC, basé à Espagnac, s'engage à valoriser ce patrimoine précieux. Randonnées possibles au départ d'Espagnac, passant par la gare restaurée.

This restored station of the Transcorrézien, affectionately nicknamed "le Tacot", bears witness to the golden age of the tramway in Corrèze. For almost fifty years, this steam tramway was the most widely used in Haute-Corrèze, providing an essential link between Tulle and Ussel until its closure in 1960. Indissociable from the events of local life, whether weddings, fairs, pilgrimages or everyday life. To keep the memory of the Transcorrézien alive, the Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC, based in Espagnac, is committed to promoting this precious heritage. Possible hikes starting from Espagnac, passing by the restored station.

Dieser restaurierte Bahnhof der Transcorrézien, die liebevoll "le Tacot" genannt wird, ist ein Zeuge des goldenen Zeitalters der Straßenbahn in der Corrèze. Fast fünfzig Jahre lang war diese dampfbetriebene Straßenbahn die meistgenutzte in der Haute-Corrèze und stellte bis zu ihrer Schließung im Jahr 1960 eine wichtige Verbindung zwischen Tulle und Ussel her. Untrennbar mit den Ereignissen des örtlichen Lebens verbunden, seien es Hochzeiten, Messen, Wallfahrten oder das Alltagsleben. Um die Erinnerung an den Transcorrézien in den Köpfen der Menschen zu bewahren, setzt sich das Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC mit Sitz in Espagnac für die Aufwertung dieses wertvollen Erbes ein. Mögliche Wanderungen von Espagnac aus, die am restaurierten Bahnhof vorbeiführen.

Dit gerestaureerde station van de Transcorrézien, liefkozend "le Tacot" genoemd, getuigt van de gouden eeuw van de tram in Corrèze. Bijna vijftig jaar lang was deze stoomtram de meest gebruikte in de Haute-Corrèze en vormde hij een onmisbare verbinding tussen Tulle en Ussel tot hij in 1960 werd gesloten. De tram was onlosmakelijk verbonden met de gebeurtenissen in het plaatselijke leven, van bruiloften en kermissen tot bedevaarten en het dagelijkse leven. Om de herinnering aan de Transcorrézien levend te houden, zet het Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC, gevestigd in Espagnac, zich in voor de promotie van dit kostbare erfgoed. Er zijn wandelingen mogelijk vanuit Espagnac, langs het gerestaureerde treinstation.

Esta estación restaurada del Transcorrézien, cariñosamente conocida como "le Tacot", es testigo de la época dorada del tranvía en Corrèze. Durante casi cincuenta años, este tranvía de vapor fue el más utilizado en Haute-Corrèze, constituyendo un enlace esencial entre Tulle y Ussel hasta su cierre en 1960. Era inseparable de los acontecimientos de la vida local, desde bodas y ferias hasta peregrinaciones y la vida cotidiana. Para preservar la memoria del Transcorrézien, el Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC, con sede en Espagnac, se compromete a promover este precioso patrimonio. Paseos posibles a partir de Espagnac, pasando por la estación restaurada.

Questa stazione restaurata della Transcorrézien, affettuosamente chiamata "le Tacot", testimonia l'epoca d'oro del tram in Corrèze. Per quasi cinquant'anni, questo tram a vapore è stato il più utilizzato nella Haute-Corrèze, fornendo un collegamento essenziale tra Tulle e Ussel fino alla sua chiusura nel 1960. Era inseparabile dagli eventi della vita locale, dai matrimoni alle fiere, dai pellegrinaggi alla vita quotidiana. Per preservare la memoria del Transcorrézien, il Syndicat Mixte des Itinéraires du Transcorrézien et du POC, con sede a Espagnac, si impegna a promuovere questo prezioso patrimonio. È possibile effettuare escursioni da Espagnac, passando per la stazione ferroviaria restaurata.