Ganaderia Dussau – Aire-sur-l'Adour

Depuis plus de 25 ans, la Ganaderia Dussau œuvre avec passion à la promotion de la culture gasconne dans le sud-ouest de la France. La Course Landaise qu'elle propose se veut être pure et authentique pour remémorer aux plus anciens l'art centenaire qu'elle incarne et dans le même temps faire découvrir aux plus jeunes la passion qu'elle suscite. Tradition, professionnalisme et respect de l'animal sont les trois mots d'ordre au sein de la Ganaderia. Cette ligne directrice conforte notre ambition qui est de redorer le blason de la Course Landaise et des cultures taurines gasconnes. A travers nos prestations, aussi variées et personnalisée soient-elles, notre objectif demeure inchangé : pérenniser la tradition taurine et notamment coursayre en Gascogne en promouvant ce patrimoine culturel unique. Possibilité d'organiser des évènements de groupe, informations au 05 58 71 96 55

For more than 25 years, the Ganaderia Dussau has been working with passion to promote the Gascon culture in the southwest of France. The Landaise race that it proposes wants to be pure and authentic to remind the oldest of the hundred-year-old art that it embodies and at the same time to make discover to the youngest the passion that it arouses Tradition, professionalism and respect for the animal are the three watchwords within the Ganaderia. This guideline reinforces our ambition to restore the reputation of the Landes race and the Gascon bullfighting culture. Through our services, as varied and personalized as they are, our objective remains unchanged: to perpetuate the bullfighting tradition and in particular coursayre in Gascony by promoting this unique cultural heritage. Possibility to organize group events, information at 05 58 71 96 55

Seit über 25 Jahren setzt sich die Ganaderia Dussau mit Leidenschaft für die Förderung der gascognischen Kultur im Südwesten Frankreichs ein. Die Course Landaise, die sie anbietet, soll rein und authentisch sein, um den Älteren die jahrhundertealte Kunst, die sie verkörpert, in Erinnerung zu rufen und gleichzeitig die Jüngeren die Leidenschaft, die sie weckt, entdecken zu lassen Tradition, Professionalität und Respekt für das Tier sind die drei Leitbegriffe der Ganaderia. Diese Leitlinie bestärkt uns in unserem Bestreben, das Image des Landaise-Rennens und der Stierkulturen der Gascogne zu verbessern. Durch unsere Leistungen, so vielfältig und individuell sie auch sein mögen, bleibt unser Ziel unverändert: die Stiertradition und insbesondere die Coursayre in der Gascogne zu erhalten, indem wir dieses einzigartige Kulturerbe fördern. Möglichkeit, Gruppenveranstaltungen zu organisiere

Al meer dan 25 jaar zet Ganaderia Dussau zich met passie in voor de promotie van de Gasconse cultuur in het zuidwesten van Frankrijk. De cursus Landaise die zij aanbiedt is bedoeld om puur en authentiek te zijn, om de oudere generatie te herinneren aan de eeuwenoude kunst die zij belichaamt en tegelijkertijd de jongere generatie de passie te laten ontdekken die zij oproept Traditie, professionaliteit en respect voor het dier zijn de drie sleutelwoorden binnen de Ganaderia. Dit richtsnoer versterkt onze ambitie om de reputatie van het ras Landes en de Gasconse stierenvechtcultuur te herstellen. Via onze diensten, hoe gevarieerd en gepersonaliseerd ook, blijft onze doelstelling onveranderd: het bestendigen van de stierenvechttraditie en in het bijzonder de coursayre in de Gascogne door het promoten van dit unieke culturele erfgoed. Mogelijkheid om groepsevenementen te organiseren, inf

Desde hace más de 25 años, Ganaderia Dussau trabaja con pasión para promover la cultura gascona en el suroeste de Francia. El Curso Landaise que ofrece pretende ser puro y auténtico para recordar a las generaciones mayores el arte centenario que encarna y, al mismo tiempo, ayudar a las generaciones más jóvenes a descubrir la pasión que despierta Tradición, profesionalidad y respeto por el animal son las tres consignas de la Ganadería. Esta directriz refuerza nuestra ambición de recuperar la reputación de la raza de las Landas y de la cultura taurina gascona. A través de nuestros servicios, por muy variados y personalizados que sean, nuestro objetivo sigue siendo el mismo: perpetuar la tradición taurina y, en particular, el coursayre en Gascuña, promoviendo este patrimonio cultural único. Posibilidad de organizar eventos en grupo, información en el 05 58 71 96 55

Da oltre 25 anni, la Ganaderia Dussau lavora con passione per promuovere la cultura guascone nel sud-ovest della Francia. Il Corso Landaise che offre vuole essere puro e autentico per ricordare alle vecchie generazioni l'arte centenaria che incarna e allo stesso tempo per far scoprire alle nuove generazioni la passione che suscita Tradizione, professionalità e rispetto per l'animale sono le tre parole d'ordine della Ganaderia. Questa linea guida rafforza la nostra ambizione di ripristinare la reputazione della razza delle Landes e della cultura della corrida guascone. Attraverso i nostri servizi, per quanto vari e personalizzati, il nostro obiettivo rimane invariato: perpetuare la tradizione della corrida e in particolare della coursayre in Guascogna, promuovendo questo patrimonio culturale unico. Possibilità di organizzare eventi di gruppo, informazioni allo 05 58 71 96 55