Description
La Galerie des Métiers est une salle d’exposition ouverte au public plusieurs fois dans l’année. Ces expositions mises en place par la Chambre de Métiers et de l'artisanat de la Haute-Vienne, mettent en avant le savoir-faire des artisans des métiers d'art, de la création et des métiers de bouche locaux.
English
The Galerie des Métiers is a showroom open to the public several times a year. These exhibitions, organized by the Haute-Vienne Chamber of Trades and Crafts, showcase the skills and know-how of local craftsmen and women.
Deutsch
Die Galerie des Métiers ist ein Ausstellungsraum, der mehrmals im Jahr für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Diese von der Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Haute-Vienne (Handwerkskammer des Departements Haute-Vienne) eingerichteten Ausstellungen stellen das Know-how der lokalen Kunsthandwerker, Designer und Gastronomiebetriebe in den Vordergrund.
Dutch
De Galerie des Métiers is een tentoonstellingsruimte die meerdere keren per jaar open is voor het publiek. Deze tentoonstellingen, georganiseerd door de Kamer voor Ambachten en Nijverheid van de Haute-Vienne, tonen de vaardigheden van lokale ambachtslieden op het gebied van kunst, design en horeca.
Español
La Galerie des Métiers es una sala de exposiciones abierta al público varias veces al año. Estas exposiciones, organizadas por la Cámara de Oficios de Haute-Vienne, muestran las habilidades de los artesanos locales en los sectores del arte, el diseño y la restauración.
Italiano
La Galerie des Métiers è una sala espositiva aperta al pubblico più volte all'anno. Queste mostre, organizzate dalla Camera dei mestieri dell'Haute-Vienne, presentano le competenze degli artigiani locali nei settori dell'arte, del design e della ristorazione.