Eglise Saint-Pierre – Eyrein

Construite au XIIIème siècle, elle a été remaniée et restaurée par la suite. Devenue paroissiale au XVIème siècle, elle se distingue par son portail à colonnettes, chapiteaux et visages humains alternés sous un porche profond de style roman et son clocher mur à trois baies.

Built in the 13th century, it was subsequently altered and restored. It became a parish church in the 16th century, and features a portal with alternating colonnettes, capitals and human faces beneath a deep Romanesque porch, and a three-bay bell tower.

Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und später umgebaut und restauriert. Jahrhundert zur Pfarrkirche wurde, zeichnet sie sich durch ihr Portal mit Säulchen, Kapitellen und abwechselnden menschlichen Gesichtern unter einer tiefen romanischen Vorhalle und ihren ummauerten Glockenturm mit drei Buchten aus.

De kerk werd gebouwd in de 13e eeuw en werd vervolgens verbouwd en gerestaureerd. Het werd een parochiekerk in de 16e eeuw en heeft een portaal met afwisselend zuilen, kapitelen en menselijke gezichten onder een diepe Romaanse portiek en een klokkentoren met drie traveeën.

Construida en el siglo XIII, fue modificada y restaurada posteriormente. Se convirtió en iglesia parroquial en el siglo XVI, y presenta una portada con columnas alternas, capiteles y rostros humanos bajo un profundo pórtico románico, y un campanario de tres cuerpos.

Costruita nel XIII secolo, fu successivamente modificata e restaurata. Divenuta chiesa parrocchiale nel XVI secolo, presenta un portale con colonne, capitelli e volti umani alternati sotto un profondo portico romanico e un campanile a tre campate.