Galerie des Beaux Arts – Bordeaux

Créé en 1801 à l'initiative de Bonaparte qui avait choisi quinze villes en France pour diffuser un ensemble d'œuvres provenant aussi bien des anciennes collections du roi que de prises de guerre, notamment d'Italie, le Musée des Beaux-Arts de Bordeaux se situe derrière le Palais Rohan, en centre-ville. Il propose un panorama exhaustif des principaux courants de l'art occidental de la Renaissance à nos jours avec ses collection de peintures, sculptures et dessins présentant l'art européen du XVIème au XXème siècle, les grands artistes bordelais du XIXème et XXème siècles et les principaux courants de l'art occidental de la Renaissance à la 2ème guerre mondiale. En face du musée, la Galerie des Beaux-Arts complète les collections permanentes en accueillant régulièrement des expositions temporaires.

Created in 1801 by Bonaparte who chose fifteen cities in France to display a collection of works from both former king’s collections and spoils of war, particularly from Italy; Bordeaux Museum of Fine Art is located behind Rohan Palace, in the city centre. It has an exhaustive panorama of the main trends in western art from the Renaissance to modern day with its collection of paintings, sculptures and drawings showing European art from the 16th to the 20th century, major Bordeaux artists of the 19th and 20th centuries and the main trends in western art from the Renaissance to the Second World War. Opposite the museum, the Gallery of Fine Art completes the permanent collection by regularly hosting temporary exhibitions.

Das Musée des Beaux-Arts de Bordeaux wurde 1801 auf Initiative von Bonaparte gegründet, der fünfzehn Städte in Frankreich ausgewählt hatte, um eine Reihe von Werken zu verbreiten, die sowohl aus den ehemaligen Sammlungen des Königs als auch aus Kriegsbeute, insbesondere aus Italien, stammten. Es befindet sich hinter dem Palais Rohan im Stadtzentrum. Es bietet einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Strömungen der westlichen Kunst von der Renaissance bis zur Gegenwart. Seine Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Zeichnungen zeigt die europäische Kunst vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, die großen Künstler aus Bordeaux des 19. und 20. Gegenüber dem Museum ergänzt die Galerie des Beaux-Arts die ständigen Sammlungen, indem sie regelmäßig Sonderausstellungen beherbergt.

Het Musée des Beaux-Arts de Bordeaux werd in 1801 opgericht op initiatief van Bonaparte, die vijftien steden in Frankrijk had uitgekozen om er een verzameling werken uit de vroegere collecties van de koning en uit oorlogsvangsten, met name uit Italië, te verdelen. Het bevindt zich achter het Palais Rohan in het centrum van de stad. Het biedt een uitputtend panorama van de belangrijkste stromingen van de westerse kunst van de Renaissance tot heden met zijn collectie schilderijen, beeldhouwwerken en tekeningen die de Europese kunst van de 16e tot de 20e eeuw, de grote Bordeauxse kunstenaars van de 19e en 20e eeuw en de belangrijkste stromingen van de westerse kunst van de Renaissance tot de Tweede Wereldoorlog presenteren. Tegenover het museum vult de Galerie voor Schone Kunsten de permanente collecties aan door regelmatig tijdelijke tentoonstellingen te organiseren.

Creado en 1801 por iniciativa de Bonaparte, que había elegido quince ciudades de Francia para exponer un conjunto de obras procedentes de las antiguas colecciones del rey, así como de las capturas de guerra, en particular de Italia, el Museo de Bellas Artes de Burdeos está situado detrás del Palacio Rohan, en el centro de la ciudad. Ofrece un panorama exhaustivo de las principales corrientes del arte occidental desde el Renacimiento hasta la actualidad con su colección de pinturas, esculturas y dibujos que presentan el arte europeo desde el siglo XVI hasta el XX, los grandes artistas bordeleses de los siglos XIX y XX y las principales corrientes del arte occidental desde el Renacimiento hasta la Segunda Guerra Mundial. Frente al museo, la Galería de Bellas Artes completa las colecciones permanentes acogiendo regularmente exposiciones temporales.

Creato nel 1801 su iniziativa di Bonaparte, che aveva scelto quindici città francesi per esporre una collezione di opere provenienti dalle antiche collezioni del re e dalle catture di guerra, in particolare dall'Italia, il Musée des Beaux-Arts de Bordeaux si trova dietro il Palais Rohan, nel centro della città. Offre un panorama esaustivo delle principali correnti dell'arte occidentale dal Rinascimento ai giorni nostri con la sua collezione di dipinti, sculture e disegni che presentano l'arte europea dal XVI al XX secolo, i grandi artisti bordolesi del XIX e XX secolo e le principali correnti dell'arte occidentale dal Rinascimento alla Seconda Guerra Mondiale. Di fronte al museo, la Galleria delle Belle Arti completa le collezioni permanenti ospitando regolarmente mostre temporanee.