GALERIE DENIS ESTEVE – Revel

Denis Estève, 78 ans, a des yeux de peintre quand il photographie paysages et gens. Ceux d'un chercheur de lumière, mais avant tout, ceux d'un homme amoureux d'une terre qu'il n'a cessé de sillonner : le Lauragais. Denis Estève a parcouru, 20 années durant, cette région à bicyclette, en toute saison, pour les besoins de la Dépêche du Midi. Dans sa galerie, vous pourrez admirer son travail qui retrace avec justesse et fidélité la vie rurale dans la région, mais aussi le fruit de ses autres passions telles que la peinture.

Denis Estève, 78 years old, has the eyes of a painter when he photographs landscapes and people. Those of a light seeker, but above all, those of a man in love with a land he has never stopped criss-crossing: the Lauragais. Denis Estève travelled this region for 20 years by bicycle, in all seasons, for the needs of the Dépêche du Midi. In his gallery you can admire his work, which accurately and faithfully depicts rural life in the region, but also the fruit of his other passions such as painting.

Der 78-jährige Denis Estève hat die Augen eines Malers, wenn er Landschaften und Menschen fotografiert. Die eines Lichtsuchers, aber vor allem die eines Mannes, der ein Land liebt, das er immer wieder bereist hat: die Region Lauragais. Denis Estève hat diese Region 20 Jahre lang zu jeder Jahreszeit mit dem Fahrrad durchquert, um für die Dépêche du Midi zu schreiben. In seiner Galerie können Sie seine Arbeiten bewundern, die das Landleben in der Region genau und wahrheitsgetreu wiedergeben, aber auch die Früchte seiner anderen Leidenschaften wie der Malerei.

Denis Estève, 78 jaar, heeft de ogen van een schilder als hij landschappen en mensen fotografeert. Die van een zoeker naar licht, maar vooral die van een man die verliefd is op een land dat hij altijd heeft doorkruist: de Lauragais. Al 20 jaar doorkruist Denis Estève deze streek per fiets, in alle seizoenen, voor de behoeften van de Dépêche du Midi. In zijn galerie kunt u zijn werk bewonderen dat met nauwkeurigheid en trouw het plattelandsleven in de regio weergeeft, maar ook de vruchten van zijn andere passies zoals de schilderkunst.

Denis Estève, de 78 años, tiene ojos de pintor cuando fotografía paisajes y personas. Las de un buscador de la luz, pero sobre todo las de un hombre enamorado de una tierra que nunca ha dejado de recorrer: el Lauragais. Desde hace 20 años, Denis Estève recorre esta región en bicicleta, en todas las estaciones, por las necesidades de la Dépêche du Midi. En su galería, podrá admirar su obra, que reproduce con exactitud y fidelidad la vida rural de la región, pero también el fruto de sus otras pasiones, como la pintura.

Denis Estève, 78 anni, ha lo sguardo di un pittore quando fotografa paesaggi e persone. Quelle di un cercatore di luce, ma soprattutto quelle di un uomo innamorato di una terra che non ha mai smesso di attraversare: il Lauragais. Da 20 anni, Denis Estève percorre questa regione in bicicletta, in tutte le stagioni, per le esigenze della Dépêche du Midi. Nella sua galleria, potrete ammirare le sue opere che ripercorrono con accuratezza e fedeltà la vita rurale della regione, ma anche il frutto di altre sue passioni come la pittura.