Galerie de l'Or – Jumilhac-le-Grand

Une exposition permanente est à découvrir "l'or : origines, mythes et industries". Vous pourrez mieux connaître l'histoire de la production de l'or de l'époque gauloise jusqu'au XXème siècle. Un contenu multimédia est aussi proposé afin d'apprendre les techniques de l'orpaillage mais aussi de découvrir des confessions d'anciens mineurs. Plusieurs petits films sont à disposition afin d'approfondir vos connaissances sur l'or. Des ateliers famille et des stages d'orpaillage sont proposés pendant les vacances scolaires.

The Gallery of Gold and his shop, located near the castle in an old cellar. It invites you to discover the precious metal. How can you find gold, how do I use? You'll know this coming to the Gallery of Gold, discover its permanent exhibition "Gold: Origins, myths and industries": a fascinating tour to learn all about this precious metal.

Es gibt eine Dauerausstellung zu entdecken "Gold: Ursprünge, Mythen und Industrie". Hier können Sie mehr über die Geschichte der Goldproduktion von der gallischen Epoche bis zum 20. Jahrhundert erfahren. Es werden auch Multimedia-Inhalte angeboten, um die Techniken des Goldwaschens zu erlernen, aber auch um Bekenntnisse ehemaliger Bergleute zu entdecken. Während der Schulferien werden Familienworkshops und Goldwaschkurse angeboten.

Er is een permanente tentoonstelling "Goud: oorsprong, mythen en industrieën". U kunt meer te weten komen over de geschiedenis van de goudproductie van de Gallische tijd tot de 20e eeuw. Er wordt ook een multimedia-inhoud voorgesteld om de technieken van het goudzoeken te leren kennen, maar ook om de bekentenissen van voormalige mijnwerkers te ontdekken. Verschillende korte films zijn beschikbaar om uw kennis over goud te verdiepen. Tijdens de schoolvakanties worden familieworkshops en cursussen goudzoeken aangeboden.

Con esta exposición "el oro,sus origenes, mitos e industrias", descubrirás el universo de este metal precioso de la época gala hasta el siglo XX. Un contenido multimedia está disponible para aprender las técnicas de búsqueda de oro pero también para descubrir relatos de mineros. Varias pequeñas películas les permiten profundizar sus conocimientos sobre el oro. Talleres familiares y prácticas de búsqueda de oro se proponen durante las vacaciones.

La mostra permanente è intitolata "Oro: origini, miti e industrie". Qui è possibile scoprire la storia della produzione dell'oro dall'epoca gallica al XX secolo. Sono disponibili anche contenuti multimediali che permettono di conoscere le tecniche di ricerca dell'oro e di ascoltare le confessioni di ex minatori. Sono disponibili diversi cortometraggi per approfondire la conoscenza dell'oro. Durante le vacanze scolastiche sono disponibili laboratori per famiglie e corsi di ricerca dell'oro.