Galerie Corrèz'Art – Tulle

Une galerie d'exposition permanente où ses adhérents, artistes amateurs comme professionnels, peuvent présenter à l'année le fruit de leur travail. La galerie se veut représentative de toutes les formes artistiques exercées dans la région, privilégiant l'originalité et la créativité. Ouverte depuis septembre 2010, elle accueille ainsi toutes les techniques : peinture à l'huile, à l'acrylique, aquarelles, pastels, mais aussi photographies, sculptures, mosaïques, émaux, poteries (porcelaine ou grès). Le public y trouvera tous les styles : figuratif, classique, romantique, tout comme du contemporain, aux techniques mixtes, de l’hyperréalisme à l'abstrait en passant par le surréalisme . Elle reçoit tous les mois un invité d'honneur différent qui peut être un adhérent qu'elle souhaite mettre en valeur ou un artiste extérieur à l'association.

A permanent exhibition gallery where its members, amateur and professional artists alike, can showcase their work all year round. The gallery aims to be representative of all the artistic forms practiced in the region, emphasizing originality and creativity. Open since September 2010, it welcomes all techniques: oil and acrylic paintings, watercolors, pastels, as well as photographs, sculptures, mosaics, enamels and pottery (porcelain or stoneware). The public will find all styles: figurative, classical, romantic, as well as contemporary, mixed techniques, from hyperrealism to abstract and surrealism. Every month, the gallery welcomes a different guest of honor, who may be a member whom it wishes to showcase, or an artist from outside the association.

Eine ständige Ausstellungsgalerie, in der ihre Mitglieder, Amateur- und Berufskünstler, das ganze Jahr über die Früchte ihrer Arbeit präsentieren können. Die Galerie soll alle in der Region praktizierten Kunstformen repräsentieren, wobei Originalität und Kreativität im Vordergrund stehen. Die Galerie wurde im September 2010 eröffnet und beherbergt alle Techniken: Öl- und Acrylmalerei, Aquarelle, Pastelle, aber auch Fotografien, Skulpturen, Mosaike, Glasuren und Töpferwaren (Porzellan oder Steingut). Das Publikum findet hier alle Stilrichtungen: figurativ, klassisch, romantisch, zeitgenössisch, Mischtechniken, Hyperrealismus, Abstraktion und Surrealismus. Sie empfängt jeden Monat einen anderen Ehrengast, bei dem es sich um ein Mitglied handeln kann, das sie hervorheben möchte, oder um einen Künstler außerhalb des Vereins.

Een permanente tentoonstellingsgalerie waar de leden, zowel amateur- als professionele kunstenaars, het hele jaar door hun werk kunnen laten zien. De galerie wil representatief zijn voor alle kunstvormen die in de regio worden beoefend, met de nadruk op originaliteit en creativiteit. De galerie is geopend in september 2010 en omvat een breed scala aan technieken, van olie- en acrylschilderijen, aquarellen en pastels, tot fotografie, beeldhouwkunst, mozaïek, emaille en aardewerk (porselein of steengoed). Bezoekers vinden een breed scala aan stijlen: figuratief, klassiek en romantisch, maar ook hedendaags en mixed media, van hyperrealisme tot surrealisme en abstracte kunst. Elke maand wordt een andere eregast uitgenodigd, dat kan een lid zijn dat de vereniging in de schijnwerpers wil zetten, of een kunstenaar van buiten de vereniging.

Una galería de exposiciones permanentes donde sus miembros, artistas aficionados y profesionales, pueden mostrar sus obras durante todo el año. La galería pretende ser representativa de todas las formas de arte que se practican en la región, haciendo hincapié en la originalidad y la creatividad. Inaugurada en septiembre de 2010, la galería abarca una amplia gama de técnicas, desde la pintura al óleo y acrílica, la acuarela y el pastel, hasta la fotografía, la escultura, el mosaico, el esmalte y la cerámica (porcelana o gres). El público encontrará aquí todos los estilos: figurativo, clásico, romántico, así como contemporáneo, técnicas mixtas, del hiperrealismo a la abstracción y el surrealismo. Cada mes hay un invitado de honor diferente, que puede ser un miembro al que la asociación desea dar a conocer o un artista ajeno a ella.

Una galleria espositiva permanente dove i suoi membri, artisti dilettanti e professionisti, possono esporre le loro opere durante tutto l'anno. La galleria vuole essere rappresentativa di tutte le forme d'arte praticate nella regione, con particolare attenzione all'originalità e alla creatività. Inaugurata nel settembre 2010, la galleria copre un'ampia gamma di tecniche, dai dipinti a olio e acrilici, agli acquerelli e ai pastelli, fino alla fotografia, alla scultura, ai mosaici, agli smalti e alle ceramiche (porcellana o gres). I visitatori troveranno un'ampia gamma di stili: figurativo, classico e romantico, ma anche contemporaneo e a tecnica mista, dall'iperrealismo al surrealismo e all'arte astratta. Ogni mese viene invitato un ospite d'onore diverso, che può essere un membro che l'associazione desidera valorizzare o un artista esterno all'associazione.