Galerie Atelier – Nant

Galerie d'art aménagée par Christiane Millan, artiste peintre et Olivier Salfati et ses œuvres en fer. En passant le pas de la porte, vous découvrirez les peinture à l'huile colorées et "vaporeuses" ainsi que les tableaux à l'encre de chine de Christiane, emplis du mouvement de la plume partant d'un point pour se perdre sur la toile. Voir un aperçu de ses œuvres : www.christiane-millan.com Olivier quant à lui, imagine des mosaïques "d'en fer" faites céramiques et d'étain coulé au chalumeau directement sur la plaque. Voir le travail d'Olivier : cliquez-ici

Art gallery set up by Christiane Millan, painter and Olivier Salfati and his iron works. As you walk through the door, you will discover Christiane's colorful and "vaporous" oil paintings as well as her Indian ink paintings, filled with the movement of the pen starting from a point to get lost on the canvas. See an overview of her works: www.christiane-millan.com As for Olivier, he imagines "iron" mosaics made of ceramics and pewter cast with a blowtorch directly on the plate. See Olivier's work : click here

Kunstgalerie, die von der Malerin Christiane Millan und Olivier Salfati mit ihren Eisenarbeiten eingerichtet wurde. Wenn Sie durch die Tür treten, entdecken Sie Christianes farbenfrohe und "dampfende" Ölgemälde sowie ihre Tuschebilder, die von der Bewegung der Feder erfüllt sind, die von einem Punkt ausgeht und sich auf der Leinwand verliert. Sehen Sie sich einen Überblick über ihre Werke an: www.christiane-millan.com Olivier hingegen stellt sich Mosaike aus "Eisen" vor, die aus Keramik und Zinn bestehen, das mit dem Brenner direkt auf die Platte gegossen wird. Oliviers Arbeiten ansehen: hier klicken

Kunstgalerie opgezet door Christiane Millan, schilderes en Olivier Salfati en zijn ijzerwerken. Als u door de deur loopt, ontdekt u Christiane's kleurrijke en "dampende" olieverfschilderijen en haar Indische inktschilderijen, gevuld met de beweging van de pen die vanuit een punt op het doek verdwaalt. Zie een overzicht van haar werk: www.christiane-millan.com Olivier denkt aan "ijzeren" mozaïeken van keramiek en tin die met een brander rechtstreeks op de plaat worden gegoten. Bekijk het werk van Olivier : klik hier

Galería de arte creada por Christiane Millan, pintora, y Olivier Salfati y sus obras de hierro. Al cruzar la puerta, descubrirá los coloridos y "vaporosos" óleos de Christiane, así como sus cuadros de tinta china, llenos de movimiento de la pluma que parte de un punto para perderse en el lienzo. Vea un resumen de su obra: www.christiane-millan.com En cuanto a Olivier, imagina mosaicos de "hierro" hechos de cerámica y estaño fundidos con un soplete directamente sobre la placa. Ver el trabajo de Olivier : haga clic aquí

Galleria d'arte allestita da Christiane Millan, pittrice, e da Olivier Salfati con le sue opere in ferro. Varcando la porta, scoprirete i colorati e "vaporosi" dipinti a olio di Christiane e i suoi dipinti a inchiostro di china, pieni del movimento della penna che parte da un punto per perdersi sulla tela. Una panoramica del suo lavoro: www.christiane-millan.com Olivier, invece, immagina mosaici "di ferro" fatti di ceramica e stagno colati con la fiamma ossidrica direttamente sulla lastra. Vedere i lavori di Olivier: clicca qui