Fours de calcination de la Butte Rouge – Dompierre

Fours de calcination de la mine de fer de La Ferrière-aux-Etangs (1901-1938). Premiers fours d'enrichissement en fer du minerai construits en Normandie et derniers fours de calcination en pierres et en briques subsistants dans la région. A voir : les deux fours de calcination restaurés, les infrastructures de stockage et de chargement du minerai. Site du circuit touristique en voiture : "Circuit des forges et des mines". Point de départ du sentier de randonnée "Le circuit du fer" (7 km – 2h30)

The very first iron ore enrichment ovens to be built in Normandy, these are the last remaining stone and brick calcining ovens in the region. Free access all year round. Guided tours every Thursday at 3pm in July/August (30 min.)

Kalzinieröfen der Eisenerzmine von La Ferrière-aux-Etangs (1901-1938). Die ersten in der Normandie gebauten Öfen zur Anreicherung von Erz mit Eisen und die letzten in der Region verbliebenen Kalzinieröfen aus Stein und Ziegel. Sehenswert: die beiden restaurierten Kalzinieröfen, die Infrastruktur für die Lagerung und Verladung des Erzes. Standort der Touristenroute mit dem Auto: "Circuit des forges et des mines" (Rundweg der Schmieden und Bergwerke). Ausgangspunkt des Wanderwegs "Le circuit du fer" (7 km – 2,5 Std.)

Roostovens in de ijzermijn van La Ferrière-aux-Etangs (1901-1938). De eerste ovens voor het beneficiëren van ijzererts die in Normandië werden gebouwd en de laatste overgebleven stenen en bakstenen roostovens in de regio. Bekijk de twee gerestaureerde gloeiovens en de opslag- en laadfaciliteiten voor erts. Locatie van de toeristische route met de auto: "Circuit des forges et des mines". Startpunt van het wandelpad "Le circuit du fer" (7 km – 2u30)

Hornos de calcinación de la mina de hierro de La Ferrière-aux-Etangs (1901-1938). Los primeros hornos de beneficio de mineral de hierro construidos en Normandía y los últimos hornos de calcinación de piedra y ladrillo que quedan en la región. Vea los dos hornos de calcinación restaurados y las instalaciones de almacenamiento y carga de mineral. Lugar del recorrido turístico en coche: "Circuit des forges et des mines". Punto de partida de la ruta de senderismo "Le circuit du fer" (7 km – 2h30)

Forni di calcinazione della miniera di ferro di La Ferrière-aux-Etangs (1901-1938). I primi forni per il trattamento del minerale di ferro costruiti in Normandia e gli ultimi forni di calcinazione in pietra e mattoni rimasti nella regione. Ammirate i due forni di calcinazione restaurati e le strutture di stoccaggio e carico del minerale. Sito del percorso turistico in auto: "Circuito delle fucine e delle miniere". Punto di partenza del sentiero escursionistico "Le circuit du fer" (7 km – 2h30)