Four Banal

Fermé les ponts et jours fériés Outre l'aspect historique lié au patrimoine local, les fouilles entreprises en février et mars 2001 par des archéologues varois ont permis de dégager de nombreux objets en céramique qui confirment l'existence dans ce secteur d'un port actif entre le premier et le sixième siècle après Jésus-Christ.

Closed on bridges and public holidays Besides the historical aspect related to local heritage, the excavations undertaken in February and March 2001 by archaeologists have yielded numerous ceramic objects that confirm the existence of an active port in this area between the first and sixth century A.D..

An Brücken-und Feiertagen geschlossen Neben dem historischen Aspekt im Zusammenhang mit dem lokalen Kulturerbe, haben die von Archäologen durchgeführten Ausgrabungen im Februar und März 2001 zahlreiche keramische Objekte ans Licht gefördert, die in diesem Bereich die Existenz eines Hafens zwischen dem ersten und sechsten Jahrhundert nach Christus bestätigen .

Gesloten in het weekend en op feestdagen Naast het historische aspect in verband met het plaatselijke erfgoed hebben de opgravingen die in februari en maart 2001 door archeologen uit de Var-regio zijn verricht, talrijke keramische voorwerpen aan het licht gebracht die het bestaan van een actieve haven in deze sector tussen de eerste en de zesde eeuw na Christus bevestigen.

Cerrado los fines de semana y los días festivos Además del aspecto histórico vinculado al patrimonio local, las excavaciones realizadas en febrero y marzo de 2001 por arqueólogos de la región de Var han sacado a la luz numerosos objetos de cerámica que confirman la existencia en este sector de un puerto activo entre los siglos I y VI d.C.

Chiuso nei fine settimana e nei giorni festivi Oltre all'aspetto storico legato al patrimonio locale, gli scavi intrapresi nel febbraio e marzo 2001 da archeologi della regione Var hanno portato alla luce numerosi oggetti in ceramica che confermano l'esistenza in questo settore di un porto attivo tra il I e il VI secolo d.C.