Forteresse de Montrond – Saint-Amand-Montrond

La forteresse de Montrond, à Saint-Amand-Montrond (Cher) est la seule fortification bastionnée édifiée dans le centre de la France. Implantée sur une butte calcaire isolée, au confluent de deux rivières, la première enceinte fortifiée, avec un gros donjon circulaire, remonte au début du XIIIème siècle. Fortement remanié, le château est agrandi, puis transformé en forteresse par Henri II de Bourbon-Condé, père du "Grand Condé" en 1621. Ce dernier fait réaliser un puissant réseau de fortifications bastionnées. Visites guidées juillet août du mardi au vendredi à 10h et à 16h et le dimanche à 16h Visites libres juillet août du mardi au vendredi de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h

Botanical trail made up of 23 remarkable trees The fortress of Montrond, in Saint-Amand-Montrond (Cher) is the only bastioned fortification built in central France. Located on an isolated limestone hillock, at the confluence of two rivers, the first fortified enclosure, with a large circular keep, dates back to the beginning of the 13th century. Heavily modified, the castle was enlarged, then transformed into a fortress by Henri II de Bourbon-Condé, father of the "Grand Condé" in 1621. The latter had a powerful network of bastioned fortifications built. Guided tours of the fortress in July and August from Tuesday to Sunday at 10 am, 2 pm, 3 pm and 4 pm. Reservation recommended. Open all year round for groups by appointment.

Botanischer Pfad bestehend aus 23 bemerkenswerten Bäumen Die Festung von Montrond in Saint-Amand-Montrond (Cher) ist die einzige Bastionenfestung, die in Zentralfrankreich errichtet wurde. Die erste befestigte Anlage mit einem großen runden Bergfried wurde Anfang des 13. Jahrhunderts auf einem isolierten Kalksteinhügel am Zusammenfluss zweier Flüsse errichtet. Die Burg wurde stark umgebaut, vergrößert und 1621 von Henri II de Bourbon-Condé, dem Vater des "Grand Condé", in eine Festung umgewandelt. Dieser ließ ein mächtiges Netz aus bastionierten Befestigungsanlagen errichten. Geführte Besichtigungen der Festung im Juli und August dienstags bis sonntags um 10 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr. Eine Reservierung wird empfohlen. Für Gruppen das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.

Botanisch pad met 23 opmerkelijke bomen Het fort van Montrond, in Saint-Amand-Montrond (Cher) is de enige gebastioneerde vesting in Midden-Frankrijk. Gelegen op een geïsoleerde kalksteenheuvel, aan de samenvloeiing van twee rivieren, dateert de eerste versterkte ommuring, met een grote ronde donjon, uit het begin van de 13e eeuw. Sterk gewijzigd, werd het kasteel vergroot en vervolgens omgevormd tot een fort door Henri II de Bourbon-Condé, vader van de "Grand Condé" in 1621. Hij liet een krachtig netwerk van bastions bouwen. Rondleidingen in het fort in juli en augustus van dinsdag tot en met zondag om 10 uur, 14 uur, 15 uur en 16 uur. Reservering aanbevolen. Het hele jaar geopend voor groepen op afspraak.

La fortaleza de Montrond, en Saint-Amand-Montrond (Cher), es la única fortificación abaluartada construida en el centro de Francia. Situado en una colina de piedra caliza aislada, en la confluencia de dos ríos, el primer recinto fortificado, con una gran torre del homenaje circular, data de principios del siglo XIII. Muy modificado, el castillo fue ampliado y luego transformado en fortaleza por Enrique II de Borbón-Condé, padre del "Gran Condé" en 1621. Hizo construir una poderosa red de fortificaciones abaluartadas. Visitas guiadas a la fortaleza en julio y agosto de martes a domingo a las 10, 14, 15 y 16 horas. Se recomienda reservar. Abierto todo el año para grupos con cita previa. Sendero botánico con 23 árboles notables

La fortezza di Montrond, a Saint-Amand-Montrond (Cher), è l'unica fortificazione bastionata costruita nella Francia centrale. Situato su una collinetta calcarea isolata, alla confluenza di due fiumi, il primo recinto fortificato, con un grande torrione circolare, risale all'inizio del XIII secolo. Fortemente modificato, il castello fu ampliato e poi trasformato in fortezza da Enrico II di Borbone-Condé, padre del "Grand Condé", nel 1621. Fece costruire una potente rete di fortificazioni bastionate. Visite guidate alla fortezza in luglio e agosto dal martedì alla domenica alle ore 10.00, 14.00, 15.00 e 16.00. Si consiglia la prenotazione. Aperto tutto l'anno per gruppi su appuntamento. Percorso botanico con 23 alberi notevoli