Description
Feste Illingen il y a fort à faire
Le groupe fortifié d'Illange est construit de 1905 à 1910. Il a pour rôle de protéger la vallée de la Moselle. Aujourd'hui, cet espace boisé de 40 ha est un lieu de promenade. Un parcours balisé permet de découvrir différentes thématiques : historique, botanique et un parcours de santé. La thématique historique met en avant l’extérieur de ses ouvrages militaires. Le site est interdit aux 2 roues. L'intérieur des bâtiments ne se visitent pas.
English
Feste Illingen there's a lot to do
The fortified group of Illange is built from 1905 to 1910. Its role was to protect the Moselle valley. Today, this wooded area of 40 ha is a place for walks. A signposted trail allows you to discover different themes: history, botany and a health trail. The historical theme highlights the exterior of its military works. The site is forbidden to 2 wheels. The inside of the buildings cannot be visited.
Deutsch
Feste Illingen es gibt viel zu tun
Die Festungsgruppe Illingen wurde von 1905 bis 1910 erbaut. Sie hat die Aufgabe, das Moseltal zu schützen. Heute ist dieses 40 ha große Waldgebiet ein Ort zum Spazierengehen. Auf einem markierten Rundgang können Sie verschiedene Themen entdecken: historische, botanische und einen Gesundheitsparcours. Bei der historischen Thematik steht das Äußere der militärischen Anlagen im Vordergrund. Das Gelände ist für Zweiräder gesperrt. Das Innere der Gebäude kann nicht besichtigt werden.
Dutch
Feste Illingen er is veel te doen
De versterkte groep van Illange werd gebouwd tussen 1905 en 1910. Zijn rol was het beschermen van de Moezelvallei. Vandaag de dag is dit 40 hectare grote bosgebied een plek om te wandelen. Via een bewegwijzerde route kunt u verschillende thema's ontdekken: historisch, botanisch en een fitnessparcours. Het historische thema benadrukt de buitenkant van zijn militaire werken. Het terrein is gesloten voor tweewielers. Het interieur van de gebouwen kan niet worden bezocht.
Español
Feste Illingen hay mucho que hacer
El grupo fortificado de Illange fue construido entre 1905 y 1910. Su función era proteger el valle del Mosela. Hoy en día, esta zona boscosa de 40 hectáreas es un lugar de paseo. Un recorrido señalizado permite descubrir diferentes temas: histórico, botánico y un sendero de fitness. El tema histórico destaca el exterior de sus obras militares. El sitio está cerrado a los vehículos de dos ruedas. El interior de los edificios no se puede visitar.
Italiano
Feste Illingen c'è molto da fare
Il gruppo fortificato di Illange fu costruito tra il 1905 e il 1910. Il suo ruolo era quello di proteggere la valle della Mosella. Oggi, quest'area boschiva di 40 ettari è un luogo di passeggio. Un percorso segnalato permette di scoprire diversi temi: storico, botanico e un percorso fitness. Il tema storico evidenzia l'esterno delle opere militari. Il sito è chiuso alle due ruote. Gli interni degli edifici non sono visitabili.