Fort de Sainte-Marine – Combrit
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Fort fut construit en 1862 sous Napoléon III.
Cet ouvrage de défense des côtes permettait d'accueillir hommes, chevaux et canons. Il servit très peu de temps et fut racheté par la commune en 1990. Le Fort peut-être loué de septembre à juin.
De juin à septembre il accueille des artistes contemporains qui proposent des expositions de peintures, sculptures, photographies ou installations. Renseignements à l'Abri du Marin.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Das Fort wurde 1862 unter Napoleon III. erbaut.
Dieses Bauwerk zur Verteidigung der Küste bot Platz für Männer, Pferde und Kanonen. Es wurde nur kurze Zeit genutzt und 1990 von der Gemeinde aufgekauft. Das Fort kann von September bis Juni gemietet werden.
Von Juni bis September beherbergt es zeitgenössische Künstler, die Ausstellungen mit Gemälden, Skulpturen, Fotografien oder Installationen anbieten. Auskünfte erteilt der Abri du Marin.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
El Fuerte fue construido en 1862 bajo el mandato de Napoleón III.
Esta estructura de defensa costera podía albergar hombres, caballos y cañones. No se utilizó durante mucho tiempo y fue adquirido por el municipio en 1990. El Fuerte puede alquilarse de septiembre a junio.
De junio a septiembre, acoge a artistas contemporáneos que ofrecen exposiciones de pintura, escultura, fotografía e instalaciones. Información en l'Abri du Marin.
Italiano
Il forte fu costruito nel 1862 sotto Napoleone III.
Questa struttura di difesa costiera poteva ospitare uomini, cavalli e cannoni. Non è stato utilizzato per molto tempo ed è stato acquistato dal comune nel 1990. Il Forte può essere affittato da settembre a giugno.
Da giugno a settembre accoglie artisti contemporanei che propongono mostre di pittura, scultura, fotografia e installazioni. Informazioni presso l'Abri du Marin.
