Chapelle de Sainte-Marine – Combrit

La très charmante chapelle de Sainte-Marine se situe en haut du port avec une vue imprenable. Dédiée à saint Voran, cette chapelle fut édifiée au 16e siècle et agrandit au 20e siècle grâce aux pierres d'une église de la région de Concarneau. On peut y voir une statuaire ancienne, des vitraux contemporains ainsi que des ex-voto marins suspendus à la charpente.

Cultural Heritage

Die sehr charmante Kapelle Sainte-Marine befindet sich oberhalb des Hafens mit einer atemberaubenden Aussicht. Die dem Heiligen Voran gewidmete Kapelle wurde im 16. Jahrhundert erbaut und im 20. Jahrhundert mit Steinen einer Kirche aus der Gegend von Concarneau erweitert. Es gibt alte Statuen, zeitgenössische Glasfenster und Seemannsvotivgaben, die im Gebälk aufgehängt sind.

Cultureel erfgoed

La encantadora capilla de Sainte-Marine está situada en lo alto del puerto con una vista impresionante. Dedicada a San Vorán, esta capilla fue construida en el siglo XVI y ampliada en el siglo XX con piedras procedentes de una iglesia de la región de Concarneau. Se puede ver una estatuaria antigua, vidrieras contemporáneas, así como exvotos marinos colgados del marco.

La cappella di Sainte-Marine, molto affascinante, si trova in cima al porto con una vista mozzafiato. Dedicata a San Voran, questa cappella fu costruita nel XVI secolo e ampliata nel XX secolo con pietre provenienti da una chiesa della regione di Concarneau. Si possono ammirare un'antica statuaria, vetrate contemporanee ed ex-voto marini appesi alla cornice.