Fort de Roche-la-Croix – Val d'Oronaye

Ouvrage de la Ligne Maginot de l'Ubaye, le site de Roche-la-Croix est un ensemble en maçonnerie de pierre (XIXe siècle) et de béton armé (XXe siècle) qui témoigne d'une course sans répit à l'armement.

Roche-la-Croix is a stone (19th century) and reinforced concrete (20th century) complex – evidence of the relentless escalation of the arms race.

Die Anlage Roche-la-Croix ist ein Bauwerk der Maginot-Linie in der Ubaye. Sie besteht aus Steinmauerwerk (19. Jahrhundert) und Stahlbeton (20. Jahrhundert) und zeugt von einem rastlosen Rüstungswettlauf.

De site van Roche-la-Croix maakt deel uit van de Maginotlinie van Ubaye en bestaat uit stenen metselwerk (19e eeuw) en gewapend beton (20e eeuw). Het getuigt van een nooit eindigende wapenwedloop.

El emplazamiento de Roche-la-Croix, que forma parte de la Línea Maginot de Ubaye, está construido con mampostería de piedra (siglo XIX) y hormigón armado (siglo XX) y es testigo de una interminable carrera de armamentos.

Il sito di Roche-la-Croix è una struttura in pietra (XIX secolo) e cemento armato (XX secolo), testimonianza di una corsa alle armi senza tregua.