La Rue de l'Armillerie – Romans-sur-Isère

Le Nom de la Rue vient du latin "Armilla", qui rappelle la présence de bijoutiers et de joailliers dans cette rue. Au n°18 hôtel particulier Servan-Nugues, 17-18ème s., à la façade animée d'arcatures en plein cintre et d'un décor en pointe de diamants.

The street name comes from the Latin "Armilla", which recalls the presence of jewelers and jewellers on this street. No. 18 Servan-Nugues mansion, 17th-18th c., with its facade featuring round-arched arches and diamond-tipped decoration.

Der Name der Straße stammt vom lateinischen Wort "Armilla", das an die Anwesenheit von Juwelieren und Schmuckhändlern in dieser Straße erinnert. Jahrhundert, mit einer Fassade, die von Rundbögen und einem Diamantspitzendekor geprägt ist.

De naam van de straat komt van het Latijnse "Armilla", wat verwijst naar de aanwezigheid van juweliers en sieradenmakers in deze straat. Nr. 18 Servan-Nugues herenhuis, 17e-18e eeuw, met een gevel met halfronde bogen en ruitvormige decoratie.

El nombre de la calle procede del latín "Armilla", que hace referencia a la presencia de joyeros y bisuteros en esta calle. Nº 18 Casa urbana Servan-Nugues, siglos XVII-XVIII, con fachada de arcos de medio punto y decoración de puntas de diamante.

Il nome della via deriva dal latino "Armilla", che si riferisce alla presenza di gioiellerie e oreficerie in questa strada. N. 18 Casa di città Servan-Nugues, del XVII-XVIII secolo, con facciata caratterizzata da archi semicircolari e decorazione a punta di diamante.