Fort Torretta – Fort Charlet – Calvi

Cet ancien fort militaire dont la construction s'est achevée en 1845, a été bâti d'après les dessins du Capitaine de Génie Militaire Esmenard.

Completed in 1845, this ancient military fort was built to the plans of Esmenard, the Military Engineers Captain.

Diese ehemalige Militärfestung, deren Bau 1845 abgeschlossen wurde, wurde nach den Zeichnungen des Hauptmanns der Militäringenieure Esmenard errichtet.

Dit voormalige militaire fort, waarvan de bouw werd voltooid in 1845, werd gebouwd volgens de tekeningen van kapitein Esmenard.

Este antiguo fuerte militar, cuya construcción finalizó en 1845, fue construido según los planos del capitán Esmenard.

Questo ex forte militare, la cui costruzione fu completata nel 1845, fu realizzato secondo i disegni del capitano Esmenard.