Fort de Liouville – Apremont-la-Forêt
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Construit entre 1876 et 1878, ce vaste fort du système fortifié Séré de Rivières possède une architecture très atypique, en particulier au niveau du casernement (arcades ogivales des fenêtres). Il a été terriblement bombardé durant l'automne 1914, notamment du fait de l'emploi d'obus de gros calibres. Grâce au travail de l'ASFL depuis plus de 35 ans, il se laisse aujourd'hui découvrir à l'occasion de visites guidées. Tarif : 5 € par personne. Gratuit en dessous de 14 ans. 2,5 € pour les scolaires. Visites guidées tous les 3ème dimanches de chaque mois. Départ de visite unique, à 14 heures. Toute l'année sur rendez-vous pour les groupes et individuels. Attention : accès au fort conseillé via Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort).
English
Built between 1876 and 1878, this vast fort is part of the Séré de Rivières fortified system, and features highly atypical architecture, particularly in the barracks (ogival arches on the windows). It was heavily bombarded in the autumn of 1914, notably with large-calibre shells. Thanks to the work of the ASFL over the past 35 years, it can now be visited on guided tours. Price: 5? per person. Free for children under 14. 2.5? for schoolchildren. Guided tours every 3rd Sunday of each month. Single tour departs at 2pm. Groups and individuals by appointment all year round. Please note: access to the fort is recommended via Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort).
Deutsch
Diese zwischen 1876 und 1878 erbaute Festung des Festungssystems Séré de Rivières weist eine sehr atypische Architektur auf, insbesondere im Bereich der Kaserne (Spitzbogenfenster). Im Herbst 1914 wurde das Fort stark bombardiert, insbesondere durch den Einsatz von großkalibrigen Granaten. Dank der über 35-jährigen Arbeit des ASFL kann es heute im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Preis: 5 ? pro Person. Kostenlos unter 14 Jahren. 2,5 ? für Schulklassen. Führungen an jedem dritten Sonntag im Monat. Start der einmaligen Besichtigung um 14 Uhr. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung für Gruppen und Einzelpersonen. Achtung: Zugang zum Fort über Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort) empfohlen.
Dutch
Dit grote fort, dat tussen 1876 en 1878 werd gebouwd en deel uitmaakt van het versterkte systeem Séré de Rivières, heeft een zeer atypische architectuur, vooral wat betreft de barakken (ogivale bogen voor de ramen). In de herfst van 1914 werd het zwaar gebombardeerd, vooral met granaten van groot kaliber. Dankzij het werk van de ASFL in de afgelopen 35 jaar kan het nu worden bezocht tijdens rondleidingen. Prijs: €5 per persoon. Gratis voor kinderen tot 14 jaar. 2,5 voor schoolkinderen. Rondleidingen elke 3e zondag van de maand. Rondleidingen beginnen om 14.00 uur. Het hele jaar door op afspraak voor groepen en individuen. Let op: toegang tot het fort wordt aanbevolen via Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort).
Español
Construido entre 1876 y 1878, este vasto fuerte, que forma parte del sistema fortificado del Séré de Rivières, presenta una arquitectura muy particular, sobre todo en lo que respecta a los barracones (arcos ojivales en las ventanas). Fue duramente bombardeado en otoño de 1914, sobre todo con proyectiles de gran calibre. Gracias a la labor de la ASFL desde hace 35 años, se puede visitar con visitas guiadas. Precio: 5 euros por persona. Gratis para menores de 14 años. 2,5? para escolares. Visitas guiadas todos los terceros domingos de mes. Las visitas comienzan a las 14.00 h. Todo el año con cita previa para grupos y particulares. Atención: se recomienda acceder al fuerte por Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort).
Italiano
Costruito tra il 1876 e il 1878, questo vasto forte, che fa parte del sistema fortificato di Séré de Rivières, presenta un'architettura molto atipica, soprattutto per quanto riguarda le caserme (archi ogivali alle finestre). Nell'autunno del 1914 fu pesantemente bombardato, soprattutto con proiettili di grosso calibro. Grazie al lavoro svolto dall'ASFL negli ultimi 35 anni, oggi è possibile visitarlo con visite guidate. Prezzo: 5 euro a persona. Gratuito per i bambini sotto i 14 anni. 2,5? per le scolaresche. Visite guidate ogni 3a domenica del mese. Le visite iniziano alle 14:00. Tutto l'anno su appuntamento per gruppi e singoli. Attenzione: si consiglia di accedere al forte passando per Saint-Agnant-sous-lès-Côtes (Chemin du Fort).
