Fort de la Platte – Bourg-Saint-Maurice

Une sentinelle de pierres monte la garde, postée sur une crête au débouché de la Haute Tarentaise.

The fort is situated on a peak facing the Petit-Saint-Bernard mountain pass, right on the edge of the Haute Tarentaise.

Ein Wächter aus Stein hält Wache, der auf einem Bergkamm am Ausgang der Haute Tarentaise postiert ist.

Een stenen schildwacht staat op wacht op een heuvelrug bij de monding van de Haute Tarentaise.

Un centinela de piedra monta guardia en una cresta de la desembocadura de la Haute Tarentaise.

Il forte si trova su una cresta di fronte al Colle del Piccolo San Bernardo e allo sbocco della valle dell'Alta Tarantasia.