Point de vue – Ossuaire de Douaumont – Douaumont-Vaux

Aussi appelée « La Lanterne des morts », la tour de l’Ossuaire, haute de 46 mètres, offre une vue imprenable sur le Champ de Bataille. Offerte par les américains, elle a été une des premières parties du monument à avoir été bâtie avec la chapelle.

Also known as "The Lantern of the Dead", the 46-metre-high Ossuary Tower offers a breathtaking view of the Battlefield. Donated by the Americans, it was one of the first parts of the monument to be built alongside the chapel.

Der 46 Meter hohe Turm des Beinhauses, der auch als "Laterne der Toten" bezeichnet wird, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schlachtfeld. Der Turm wurde von den Amerikanern gestiftet und war einer der ersten Teile des Denkmals, der zusammen mit der Kapelle errichtet wurde.

De 46 meter hoge Ossuary Tower, ook bekend als "De lantaarn van de doden", biedt een adembenemend uitzicht over het slagveld. Het werd geschonken door de Amerikanen en was een van de eerste onderdelen van het monument dat samen met de kapel werd gebouwd.

También conocida como "La linterna de los muertos", la Torre del Osario, de 46 metros de altura, ofrece una vista impresionante del Campo de Batalla. Donada por los estadounidenses, fue una de las primeras partes del monumento en construirse junto con la capilla.

Conosciuta anche come "la Lanterna dei Morti", la Torre Ossario, alta 46 metri, offre una vista mozzafiato sul Campo di Battaglia. Donata dagli americani, è stata una delle prime parti del monumento a essere costruita insieme alla cappella.