Fort de Corbière

Plage et jardin public, d'où la vue sur la baie de Marseille est remarquable. La batterie actuelle date du Second Empire, mais, dès le XVIIe. siècle, une autre construction, aujourd'hui disparue, abritait six canons et deux mortiers.

Beach and public garden, from where the view on the bay of Marseille is remarkable. The present battery dates from the Second Empire, but, as early as the 17th century, another construction, now disappeared, housed six cannons and two mortars.

Strand und öffentlicher Garten, von dem aus man einen bemerkenswerten Blick auf die Bucht von Marseille hat. Die heutige Batterie stammt aus dem Zweiten Kaiserreich, aber bereits im 17. Jahrhundert befanden sich in einem anderen Gebäude, das heute nicht mehr existiert, sechs Kanonen und zwei Mörser.

Strand en openbare tuin, van waaruit het uitzicht over de baai van Marseille opmerkelijk is. De huidige batterij dateert uit het Tweede Rijk, maar al in de 17e eeuw stonden in een andere, nu verdwenen constructie zes kanonnen en twee mortieren.

Playa y jardín público, desde los que destaca la vista sobre la bahía de Marsella. La batería actual data del Segundo Imperio, pero ya en el siglo XVII, otra construcción, hoy desaparecida, albergaba seis cañones y dos morteros.

Spiaggia e giardino pubblico, da cui la vista sulla baia di Marsiglia è notevole. L'attuale batteria risale al Secondo Impero, ma già nel XVII secolo un'altra costruzione, oggi scomparsa, ospitava sei cannoni e due mortai.