Hôtel de Cabre – Marseille 2e Arrondissement

Mélange des styles gothique et Renaissance, elle borde la Grand 'Rue. Epargné par les destructions de 1943, l'hôtel évita la démolition deux ans plus tard lors de l'agrandissement de la rue. Il fut déplacé d'un seul bloc sur des vérins hydrauliques et tourné à 90° pour être aligné aux rues. Il n'est pas ouvert au public.

A mixture of Gothic and Renaissance styles, it borders the Grand'Rue. Spared by the destruction of 1943, the hotel avoided demolition two years later when the street was enlarged. It was moved in one block on hydraulic jacks and turned 90° to be aligned with the streets. It is not open to the public.

Es ist eine Mischung aus Gotik und Renaissance und grenzt an die Grand 'Rue. Das Hotel blieb von den Zerstörungen des Jahres 1943 verschont und wurde zwei Jahre später bei der Erweiterung der Straße nicht abgerissen. Es wurde in einem Stück auf Hydraulikzylindern verschoben und um 90° gedreht, um es in eine Linie mit der Straße zu bringen. Es ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Een mengsel van gotische en renaissance stijlen, het grenst aan de Grand Rue. Het hotel bleef gespaard bij de verwoesting van 1943 en werd twee jaar later niet gesloopt toen de straat werd verlengd. Het werd in één stuk op hydraulische vijzels verplaatst en 90° gedraaid om op één lijn te komen met de straten. Het is niet toegankelijk voor het publiek.

Mezcla de estilos gótico y renacentista, linda con la Grand Rue. Salvado de la destrucción de 1943, el hotel evitó la demolición dos años más tarde, cuando se amplió la calle. Se trasladó en una sola pieza sobre gatos hidráulicos y se giró 90° para alinearlo con las calles. No está abierto al público.

Un misto di stili gotico e rinascimentale, confina con la Grand Rue. Risparmiato dalla distruzione nel 1943, l'hotel evitò la demolizione due anni dopo, quando la strada fu ampliata. È stata spostata in un unico pezzo su martinetti idraulici e ruotata di 90° per essere in linea con le strade. Non è aperto al pubblico.