Fort d'Alprech – Le Portel

Édifié de 1875 à 1880 par le Général Séré de Rivières, il abritait des casemates pour le logement d'une centaine d'homme et des magasins et une poudrière.Occupé pendant les 2 Guerres Mondiales. L'ensemble dévoile une panoramique de la mer. Libre d'accès .LA visite intérieure ne se fait qu'avec un membre de l'association.

Built from 1875 to 1880 by General Séré de Rivières, it housed casemates for the housing of about a hundred men, stores and a powder magazine.occupied during the 2 World Wars. The complex reveals a panoramic view of the sea. Free access, the interior can only be visited with a member of the association.

Die von 1875 bis 1880 von General Séré de Rivières errichtete Anlage beherbergte Kasematten für etwa 100 Mann, Magazine und ein Pulvermagazin und wurde während der beiden Weltkriege besetzt. Der Komplex bietet einen Panoramablick auf das Meer. Die Innenbesichtigung ist nur mit einem Mitglied des Vereins möglich.

Het werd van 1875 tot 1880 gebouwd door generaal Séré de Rivières en bevatte kazematten voor de huisvesting van een honderdtal manschappen, winkels en een kruitmagazijn. Het hele complex biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Vrije toegang tot het interieur van het gebouw, dat alleen kan worden bezocht met een lid van de vereniging.

Construido entre 1875 y 1880 por el general Séré de Rivières, albergaba casamatas para el alojamiento de un centenar de hombres y tiendas y un polvorín. Todo el complejo ofrece una vista panorámica del mar. Acceso gratuito al interior del edificio, que sólo se puede visitar con un miembro de la asociación.

Costruito dal 1875 al 1880 dal generale Séré de Rivières, ospitava casematte per l'alloggio di un centinaio di uomini, negozi e una polveriera. L'intero complesso offre una vista panoramica sul mare. Accesso gratuito all'interno dell'edificio, che può essere visitato solo con un membro dell'associazione.