Forêt Domaniale de Moulière – Montamisé

Avec plus de 6 900 hectares boisés, le massif de Moulière est le plus vaste ensemble forestier de la Vienne, véritable poumon vert du territoire. Il se compose d’environ 4 200 hectares de forêt domaniale, gérés par l’Office National des Forêts, auxquels s’ajoutent près de 2 700 hectares de forêts privées en périphérie. Propriété de l’État et ouverte au public, la forêt domaniale de Moulière bénéficie d’une situation privilégiée entre Poitiers et Châtellerault, à la croisée des vallées de la Vienne et du Clain. Facile d’accès, elle offre de larges allées comme des sentiers plus intimistes, invitant à explorer toute la richesse de ses paysages.

With over 6,900 hectares of woodland, the Moulière Massif is the largest forest in the Vienne region, and a veritable green lung for the region. It comprises some 4,200 hectares of state-owned forest, managed by the Office National des Forêts, plus almost 2,700 hectares of private forest on the outskirts. State-owned and open to the public, the Moulière state forest enjoys a privileged location between Poitiers and Châtellerault, at the crossroads of the Vienne and Clain valleys. Easy to access, the forest offers both wide avenues and more intimate paths, inviting you to explore the richness of its landscapes.

Mit über 6.900 Hektar bewaldeter Fläche ist das Moulière-Massiv der größte Waldkomplex im Departement Vienne und die grüne Lunge der Region. Es besteht aus ca. 4.200 Hektar Staatswald, der vom Office National des Forêts verwaltet wird, sowie ca. 2.700 Hektar Privatwald in der Peripherie. Der Staatswald von Moulière, der sich in Staatsbesitz befindet und der Öffentlichkeit zugänglich ist, genießt eine privilegierte Lage zwischen Poitiers und Châtellerault, an der Kreuzung der Täler der Vienne und des Clain. Der Wald ist leicht zugänglich und bietet sowohl breite Alleen als auch intime Pfade, die dazu einladen, den Reichtum seiner Landschaften zu erkunden.

Met meer dan 6.900 hectare bos is het Moulière-massief het grootste bos van de Vienne en daarmee de groene long van de regio. Het bestaat uit ongeveer 4.200 hectare staatsbos, beheerd door het Office National des Forêts, plus bijna 2.700 hectare privébos in de buitenwijken. Het staatsbos van Moulière, dat open is voor het publiek, is ideaal gelegen tussen Poitiers en Châtellerault, op het kruispunt van de valleien van de Vienne en de Clain. Het bos is gemakkelijk te bereiken en biedt zowel brede paden als meer intieme paden die je uitnodigen om de rijkdom van zijn landschappen te ontdekken.

Con más de 6.900 hectáreas de bosque, el macizo de la Moulière es el mayor bosque de Vienne, lo que lo convierte en el pulmón verde de la región. Comprende unas 4.200 hectáreas de bosques estatales, gestionados por la Office National des Forêts, y casi 2.700 hectáreas de bosques privados en las afueras. Propiedad del Estado y abierto al público, el bosque de Moulière goza de una situación privilegiada entre Poitiers y Châtellerault, en la encrucijada de los valles del Vienne y del Clain. De fácil acceso, el bosque ofrece tanto caminos anchos como senderos más íntimos, que invitan a explorar toda la riqueza de sus paisajes.

Con oltre 6.900 ettari di bosco, il massiccio della Moulière è la più grande foresta della Vienne e rappresenta il polmone verde della regione. Comprende circa 4.200 ettari di foresta statale, gestita dall'Office National des Forêts, più quasi 2.700 ettari di foresta privata nella periferia. Di proprietà dello Stato e aperta al pubblico, la foresta demaniale di Moulière è situata in una posizione ideale tra Poitiers e Châtellerault, all'incrocio delle valli della Vienne e del Clain. Facile da raggiungere, la foresta offre sia ampi sentieri che percorsi più intimi, che invitano a esplorare tutta la ricchezza dei suoi paesaggi.